Biz sizlar bilan uchrashib qachon,
Men kasal bo'ldi, bir zanglagan joni bilan.
singil, hukmlariga taqdiri,
Butun dunyo Varshava uchun menga tuyulardi!
Esimda: kunduzi Men "shoir" edi,
Va kechasi (sharpa Freestyle yashaydi!)
Vistula qora ortiq - qora darg'azab…
qanday zerikarli, sovuq va zarar!
Agar faqat mening aqli chiqib
Men huquqiga bo'lardi zarba
Xom Stash sizning orzu
va zerikish, mrachnaya Varshava!
faqat siz, singil, meni jonli saqlab
Uning hayajonli bezovtalik
Bu haqida, bu dunyo - Xudoning uyi,
sovuq va o't.
1910 - 6 fevral 1914