issiq raqs bacchanalian yilda
muhabbatingizni unutmaydi,
bo'lsin, achinish bilmay,
Notinch yurak chayqalardi qonga.
vakhankoy rezvoy bilan Opochiy,
Uni uxlab timpana tushib bo'lsin,
Va hech kim aqlli tushadi,
muhabbat har mast bo'lsin!
Jasur va raqs keyin
Siz uni dillardagi yopishib qoladi,
Mast shirin ertak,
ertalab aytish: "Prognoz!»
Oy soyalari bermoqda bo'lsin
uning ko'kragiga Mladen to'g'risida,
Sizning qurol tiz cho'kib atrofida qo'yish,
Hayot unutib sovuq!
yonib erkalash qoplash
Stan yosh Bacchante,
eski ertak zavqini
Sevgi haqida, har doim tirik!
Bahor 1898
Sankt-Peterburg
