tərcümə:

Mən boş lüğət sevmirəm
Sevgi sözləri və riqqətli ifadələr:
"Siz mina istəyirik". «Sizin». "Mən sevirəm". «Forever sizin».
Mən köləlik kimi deyil. pulsuz göz
gözünün içinə baxa-gözəl qadın
Mən demək: "Tonight gecə. Amma sabah -
Shining və yeni gün. gəlmək.
məni Bury, təntənəli ehtiras.
"Və zapoyu - Və sabah getdi olacaq.

Qəlbim sadədir. duzlu breeze
Seas və Smolny ruh şam
bu sığınacaq. Və bu - bütün eyni əlamətləri,
Mənim hava döyülmüş üz Nə.
Mən gözəl Ben - yoxsul gözəllik
Keçid dünlər və Şimal dənizində.

Mən düşündüm, sərhəd boyunca gəzib
Finlandiya, qaranlıq səsləri daxil delving
-Green gözlü, unshaven və Finlandiyalılar.
sükut var idi. və platforma
Ready qatar boşanmaqdan cütlər.
Və Rusiya gömrük işçisi
Tənbəlcəsinə qum söykənən
sınma, Harada web yoxdur.
yeni ölkə var açıldı -
Və rus kilsəsi evsiz baxdı
Xarici naməlum ölkədə.
Mən düşündüm. Və gəldi
Mən yamacında üzərində dayandı. Ryzhi idi
günəş və qum gözləri.
və saç, kimi qatranlı şam,
aşağı gelgit da mavi üzərinə düşdü.
gəldi. O, heyvani görünüşünü keçdi
gözümün heyvan ilə. Mən qaqqıldamaq
yüksək gülüş. O mənə atdı
ot çəngə, qızıl bir ovuc
qum. Sonra, - o atladı
və, hoppana-hoppana, Mən aşağı qaçdı…

Mən onu sürdü. Iscarapal
iynələr üzü, əlləri bloodying
Və dress parçaladı. Deyə qışqırdı və qovdu
onun, bir heyvan kimi, daha o qışqırdı və deyilən,
Və ehtiraslı səs buynuz səsi kimi idi.
O, yüngül bir cığır tərk
dəyişkən dünlər, və çam məğlub,
Zaman onların Örgülü gecə mavi.

Mən yalan, nəfəsi çalışan,
bir, qum. parlaq gözləri
və bütün gülür - Still çalışan:
laughing saç, ayaqları laughing,
dress gülür, çalışan şişkin…
Mən yalan və hesab edirəm ki,: "Tonight gecə
Və sabah axşam. Mən getmək deyil,
Bu seribaşı deyil baxmayaraq, bir heyvan kimi,
və səs, beckoning, kimi buynuzu,
onun yolunu blok deyil. Və demək deyil:
"Mənim! mənim!"- Və mənə bağırmaq edək:
"sizin! sənin!»

dünlər
İyun-iyul 1907

Ən çox oxunan Block ayələri


Aleksandr Blok Bütün şeirlər

Bir cavab buraxın