traduire en:

Je n'aime pas le dictionnaire vide
L'amour des mots et des expressions pathétiques:
« Tu es à moi ». «Votre». «J'adore ». «Pour toujours vôtre».
Je n'aime pas l'esclavage. oeil libre
Belle femme regardant dans les yeux
Et je dis: « Ce soir est la nuit. Mais demain -
Brillant et nouveau jour. venir.
enterrez-moi, passion solennelle.
Et demain, je serai parti - et zapoyu ".

Mon âme est simple. La brise salée
Mers et esprit Smolny pin
il hébergeait. Et il - tous les mêmes signes,
Ce qui est sur mon visage buriné.
Et je vais bien - beauté appauvrie
Dunes mouvantes et la mer du Nord.

Alors que je pensais,, errant le long de la frontière
Finlande, plonger dans les sombres voix
Yeux verts, mal rasé et les Finlandais.
il y avait le silence. et la plate-forme
Train prêt couples qui divorcent.
Et la garde des douanes russes
reposant paresseusement sur le sable
rupture, D'où vient le web.
Il a ouvert un nouveau pays -
Et l'église russe avait l'air sans-abri
Dans un pays inconnu étranger.
Alors que je pensais,. Et il est venu
Et je me tenais sur la pente. étaient Ryzhi
Ses yeux du soleil et du sable.
Et les cheveux, pin résineux en tant que,
À marée basse, le bleu est tombé sur les épaules de.
est venu. Il traversa son regard bestial
Avec mes yeux animaux. J'éclate de rire
haut rire. Il m'a jeté
Touffe d'herbe, et une poignée d'or
sable. Puis - il a sauté
et, прыгая, Je me suis précipité en descente…

Je lui ai conduit loin. Iscarapal
Le visage des aiguilles, mains ensanglantent
Et la robe déchiré. Il a crié et chassé
son, comme une bête, cria-t-il à nouveau et appelé,
Et la voix passionnée était comme le son de la corne.
Elle a laissé une traînée de lumière
Les dunes mouvantes, et perdu dans les pins,
Lorsque leur tresse bleu nuit.

Et je mens, de manquer de souffle,
un, dans le sable. Les yeux brillants
en cours d'exécution encore - et tous les rires:
cheveux rire, jambes rire,
rires robe, gonflé de courir…
Je pense que mensonge et: « Ce soir est la nuit
Et demain soir. Je ne vais pas aller,
Bien qu'il ne soit pas tête de série, comme une bête,
Et la voix, montrant du doigt, comme des cornes,
Non bloqué son chemin. Et ne dites pas:
« Mon! ma!« - Et laissez-moi le crie:
« Votre! votre!»

dunes
Juin-Juillet 1907

La plupart des versets Lire bloc


Tous les poèmes d'Alexandre Blok

Laisser un commentaire