թարգմանել:

Այս ամենը, այն էր,, այն էր,,
Consummated ցիկլով օր.
ախ, թե ինչ է սուտ, какая сила
դուք, անցյալ, վերադարձ?

Ժամին, առավոտյան, մաքուր եւ բյուրեղյա,
Պատերը Մոսկվայի Կրեմլի,
Delight բնօրինակը հոգին
Մի եմ վերադարձնել իմ երկիրը?

Կամ Զատկի գիշերը, նկատմամբ Նեւայի,
քամին, է սառը, ի կտրած ice -
Պառավը աղքատը հենարան
Իմ դիակը վերացնել հանգիստ?

Ile է սիրելի մարգագետնում
Շրշյունը աշնանային մոխրագույն
Ես մարմին է անձրեւ մառախուղ
Rasklyuet ուրուր երիտասարդ?

Կամ պարզապես ժամ Տառապանքի starless,
Որոշ չորս պատերի,
Հետ անհրաժեշտության երկաթ
Քնել սպիտակ թերթերով?

Եւ նոր կյանքի, ի տարբերություն,
Ես մոռանում հին երազանքը,
Եվ ես պիտի նաեւ հիշում Doges,
Քանի որ հիմա հիշում եմ Kalita?

Բայց ես հավատում եմ, չի անցնի առանց հետքի
բոլորը, որ ես սիրում էի այնքան կրքոտ,
Բոլոր ծակել է աղքատների կյանքում,
Այս ամենը տարօրինակ եռանդ!

օգոստոս 1909

Շատ Կարդալ Block հատվածներ


Բոլոր բանաստեղծությունները Ալեքսանդր Բլոկի

Թողնել Պատասխանել