tarjima:

Biz unutdilar, Er yuzida bir.
iliq kabi xotirjam o'tirib.

Bu yopiq yilda, bir iliq burchak
Oktyabr kecha tomosha qiling.

Oyna ortida, deb, keyin, chiroqlar.
Yoqimtoy do'st, Biz chollarni odamsiz.

Все, bu bo'ron va stress edi,
orqasida. Agar oldinga nima izlab?

nazar, aniq o'qish istaysizmi
ba'zi yangi xabar yo'q?

Xuddi shunday, tez farishta kutib?
hamma narsa ketdi. Hech narsa qaytib bo'lmaydi.

devor faqat, kitoblar, kun.
Mening aziz do'stim, ular tanish.

Men hech narsa kutmang, Men shikoyat emas,
narsa haqida, deb o'tib, xafa emas.

faqat, shu yerda, Bu yana sizni boshladi
mavzu tubida Yorqin munchoq,

As marta, Agar eslang…
Oh, nima ular bir yil bo'ldi!

lekin, Agar yosh bo'lganingda,
Va ipak yorqinroq siz oldi,

Va qo'l shoshmaslik bordi…
Shunday qilib, poezdga va endi popestrey,

ipak, igna deb vdevaesh,
Men bu xilma-xilligi tuman qo'lga kiritdi.

19 oktyabr 1913

Eng ko'p o'qilgan Blok oyatlar


Aleksandr Bloğu'nun barcha she'rlari

Comments:

Leave a Reply