аудару:

жасына, оның ең тамаша гүлдеген Epiù жылы…
E Viva… Bella әл CIEL Salita табылады…
Petrarca *

Менің сұлулық-Queen
Мен жас әндері сенімдімін,
жүрек және қайғылы беттері,
Ал түсініксіз соққылар дум.
Сіз - менің кумир. Өлеңдер мен әндер
Сіз тек аударуға келеді,
Мен үшін сіз барлық әдемі,
жүрек және сізге барлық жеңілдік.
Қалай тыныш басшысы періште,
Сіз менің арман майыстыруға,
Бірақ, мен саған қайғы сүйемін қалай,
өлеңдер өту мүмкін емес.
Осы гимні үшін кешіріңіз:
Мен оларды айта білдіреді,
Сіз әлемдегі бір сүйемін деп,
Егер сіз ұзақ уақыт бойы қандай дұға ма.

27 қараша 1898
Санкт-Петербург

__________
*ең әдемі, гүлденген жасы…
тірі, әдемі аспан өсті.
Petrarca (Ital.). - Қызыл.

Ең Read Block өлеңдер


Александр Блок Барлық өлеңдері

пікір қалдыру