tarjima:

qo'ng'iroqchalarini jiringlash
qish havo uyg'onib.
Biz hech bir narsa uchun ishlamaydi,
yorqin qoladi.

Kumush engil sovuq
kirish yaqin.
ko'k kumush,
yulduzlar aniq kenglik.

qanday shaffof, belosnezhen
guldor Windows jilo!
As yumshoq va muloyim yumshoq
Oltin sizning curl!

Agar qizil palto qanday nozik
Kosice kamon bilan!
Zasmeeshsya - qaltirash gubka,
larzaga kipriklari.

O'yin-kulgi, siz barcha Ko'cha-ko'yda -
Yosh va eski,
Xunuk va chiroyli,
Qalin va oriq.

hayron, tabassum,
Popletutsya vodiy,
barcha, agar, kulib qanday
bolalar, berilgan emas.

Va siz onam bilan davom etadi
buy O'yinchoqlar
Va ramka uchun o'ylab
Yulduzlar va kashtan fişeğinin…

Opa-qo'g'irchoqlar xursandmiz,
Birodarlar qurol so'rab,
Va siz uchun yo'q
hech O'yinchoqlar.

Siz o'zingiz archa kiyinish qiladi
oltin yulduz
Va bir tikanli filiali privyazhesh
olma katta bo'lgan,

Sizlar tashlamoqchi bo'lgan daraxt kordonların,
oltin mavzu.
Filiallar kuchli razdvinesh,
baqirmoq qichqirmoq: - qarang!

Agar baqirish, lift filiali
ingichka qo'llari…
Va Dedkov bor kulib
oq mo'ylov bilan!

7 noyabr 1906

Eng ko'p o'qilgan Blok oyatlar


Aleksandr Bloğu'nun barcha she'rlari

Leave a Reply