перевести на:

1

Отсеребрілась; вирішені…
І ось через будинків, п'яна,
У порожню кімнату стукала
Непотрібно рання весна.

Вона сірка і невмитого,
Вона розпусна до кінця.
Як свині тичатся в корита,
Хропе у мого ганку.

І над незібраної постіллю
схилилася, тисне мені на груди,
І в серці, зім'яте хуртовиною,
Безсоромно хоче зазирнути.

Ну, що ж! стисніть зуби, зустріч
І, вибравши хитрий, ясний мить,
Її закляттям понівечили
І вирву пожовклий ікло!

Нехай трясе верескливим рилом:
Навіщо непроханої увійшла,
Куди і сонце не входило,
Де ніч заметільна текла!

2

В очах непотрібний день такий яскравий,
Але в серці невідлучно - ніч.
За красу мою - в подарунок
Стара привела мені дочка.

«Ось, проводь з нею дні і ночі:
Дивись, вона струнка, як так.
Вона виконає всі, що хочеш:
Вона безсоромна і проста ».

дивлюся. Мій погляд - сліпий і пильне.
"Вона гарна, дочка твоя.
ось, постривай до Червоної Гірки:
Тоді з нею повінчаюсь я ».

3

зима пройшла. Я хворий.
Я знову в кутку, серед книг.
Він здається задоволений,
Дозвільний мій двійник.

Так мені-то немає дозвілля
Базікати про всякі нісенітниці.
Ми зрозуміли один одного?
Ну, двері на запор.

Мені гості набридли.
Скажіть, що сумую.
А втім, на тижні -
Лише одного впущу:

того, хто від занять
Втратив колір обличчя,
І помер від заклять
чарівного кільця.

18 березня 1907

Популярні вірші Блоку


Всі вірші Олександра Блока

залишити коментар