tərcümə:

1

Life - əvvəlində və ya sonunda olmadan.
Hamımız işi lurks.
bizə Above - qaçılmaz Sumrak
Yoxsa Allahın Face aydınlıq.
Siz ancaq, rəssam, möhkəm iman
əvvəlində və sonunda. Siz - Know,
Harada bizə Heaven və Cəhənnəm qorumaq.
səni dispassionate tədbir Allaha
hər şeyi ölçmək, Siz görürsünüz ki,.
Sizin gözləri - ona güclü olsun və aydın.
təsadüfi xüsusiyyətləri silmək,
Və görəcəksiniz: dünya gözəl.
tapmaq, İşığı, anlamaq, harada qaranlıq.
bütün yavaş-yavaş süzmək,
Dünyada nə müqəddəs, Bu günahkar olduğunu,
qəlbin istilik vasitəsilə, ruh soyuqluq vasitəsilə.
Belə ki, Siegfried dağ üzərində qılınc idarə:
qırmızı künc növbəsində,
Sonra tez suya qərq,
və hiss, və qara olacaq
Pet blade əmanət…
zərbə, - Bulat sadiq işıq saçır,
və dwarf, riqqətli, ikiüzlü,
qarışıqlıq ayaqlarına düşür!

2

Kim qılınc döymək edəcək? - qorxu bilmədən.
Mən - aciz və zəif -
bütün Like, siz, - Bir ağıllı qul,
Heavy məxluq toz,
Və dünya - bu, mənim üçün dəhşətli:
Hero Pulsuz üfunət yoxdur,
Onun əl - əl adam,
Bu dünyada yanğın sütun olmalıdır,
Hər ürək, hər düşüncə -
Onun zülm və onun hüquq…
Bütün Avropa Over - Dragon,
gaping maw, nisgilli susuzluq…
Kim ona bir zərbə səbəb olacaq? -
Biz bilmirik: Dövlətimizin,
köhnə kimi, povit məsafə duman,
Və yanan iy. Orada - yanğın.

3

Amma song - bütün mahnı əbədi;
izdiham - bütün kimsə oxuyur.
Burada başını bir sini var
King rəqqasə təchizatı;
Orada - o körpü qara var
O, başını istefa;
Burada - alçaldıcı bir adı marka
onun şeirləri… Mən oxumaq,
Amma sizin üçün - son qərarı,
Siz mənim ağız bağlamaq etməyin!
boş qaranlıq kilsə edək,
çoban kişilik edək; nahar Z
Mən şehli Mezhuyev keçmək,
əsas bolt Rusty çevirmək edəcək
atəşfəşanlıq Alom bağlanıb
Onun Mass sizə qaytarmaq.

4

siz, vurdu Lucifer,
yerli yolda Bless!
ən azı bir kiçik səhifə imkan verir
Life kitab açmaq.
yavaş-yavaş və nelzhivo mənə ver
üz qarşısında deyin
tom haqqında, ki, biz özümüz Taim,
tom haqqında, bu dünyada canlı ki,,
tom haqqında, qəlbində pivəbişirmə hirs kimi,
Və hirs ilə - gənclər və azadlıq,
hər xalqın ruhu nəfəs kimi,
Sons ataları öz əksini:
növ qısa parça -
Iki və ya üç links, - və çox görünən
Öhdəliklər qaranlıq qədimlik:
yeni cins çatmış -
UHL bir almaz çevrilir.
o, Çalışqan bir pickaxe,
yavaş-yavaş dərinliklərində çıxdı edərək,
Bu görünür - ekranda dünya!
Belə ki, Bay, istirahət bilmirəm,
həyat dərin yaşamış olsun:
Diamond işıqlar uzaqdan, -
fraksiyaları, Mənim qəzəbli beşbölgülü, daş!

1911

Ən çox oxunan Block ayələri


Aleksandr Blok Bütün şeirlər

Bir cavab buraxın