çevirmek:

1

Yaşam - başında veya sonunda olmadan.
Hepimiz davayı pusuda.
Üstümüzde - kaçınılmaz sumrak
Ya Allah'ın Face netlik.
Eğer ancak, ressam, sıkıca inanın
başında ve sonunda. Sen - bilin,
Nerede bize Cennet ve Cehennem korumak.
sana serinkanlı tedbir ölümden
her şeyi ölçmek, Gördüğünüz o.
Gözlerin - onu güçlü olalım ve temizlemek.
rastgele silme özelliklerini,
Ve göreceksin: Dünya güzel.
tahmin, nerede ışık, iyi anlamak, nerede karanlık.
hepsi yavaş geçsin,
Dünyada neler kutsaldır, o günahkâr olduğunu,
ruhun ısı sayesinde, aklın soğukluk yoluyla.
Yani Siegfried dağ kılıcı yöneten:
Kırmızı köşe Buna karşılık,
Sonra hızla suya dalma,
ve hiss, ve siyah olacak
Pet bıçak emanet…
darbe, - Bulat sadık parlar,
ve cüce, acıklı, iki yüzlü,
karmaşa içerisinde ayaklarına düşer!

2

Kim kılıç oluşturacaktır? - korku bilmeden.
Ve ben - çaresiz ve zayıf -
tüm gibi, sen, - Zeki bir kulu,
Ağır yaratık toz,
Ve dünya - bu benim için korkunç:
Kahraman Ben özgür Kokmuyor,
Eli - El People,
Bu dünyada ateşten bir sütun olmalıdır,
Ve her kalbinde, Her düşüncede -
Onun zorbalık ve onun hukuk…
Bütün Avrupa'da Aşırı - ejderha,
şaşkın maw, baygın susuzluk…
Kim ona bir darbe neden olur? -
Bilmiyoruz: devletimizin,
Eski itibariyle, povit mesafe sis,
Ve yanma kokusu. Orada - Yangın.

3

Ama şarkı - tüm şarkı uymak;
Kalabalıkta - tüm birisi söylüyor.
İşte başını bir tepside var
Kral dansçı malzemeleri;
Orada - o iskele siyah açıktır
Başını istifa;
İşte - utanç verici bir isim marka
onun şiirleri… Ve ben şarkı,
Ama senin için - Nihai kararın,
Eğer ağzımı kapatmayın!
Boş karanlık kiliseyi edelim,
çoban uyur Let; öğle Z
Ben nemli Mezhuyev geçmesi,
Anahtar cıvata paslanmış dönecek
havai fişek Alom olarak kapatıldı
Onun Kütle ödeyeceğim.

4

sen, vurdu Lucifer,
Yerel yolda Bless!
en azından küçük bir sayfa İzin
Hayat kitaplar çevirmek.
Yavaş ve nelzhivo ver
yüzünüzün ön söyle
tom Hakkında, O kendimizi Taim,
tom Hakkında, Bu dünyada hayatta olduğunu,
tom Hakkında, kalplerinde bira öfke gibi,
Ve öfke ile - gençlik ve özgürlük,
Her insanın ruhu nefes gibi,
Sons babalar yansıyan:
Bir çeşit kısa bir parça -
İki ya da üç bağlantı, - ve çok görünür
Covenants koyu antik:
Yeni nesil olgunlaştı -
UHL bir elmas dönüşür.
o, çalışkan bir kazma,
yavaş derinliklerinden yükselmiş olan,
Görünüşe - Ekranda dünyayı!
Böylece Bay, dinlenme bilmiyorum,
Hayat derin yaşadı Let:
Elmas ışıkları uzaktan, -
fraksiyonlar, Benim öfkeli pentameter, taşlar!

1911

En Çok Okunanlar Blok ayetler


Alexander Blok bütün şiirler

Cevap bırakın