tarjima:

Riza xoch bog'lashda,
Sham bir tayoq bog'langan,
Anxel past uchib,
réètì o'rmon, svetlolik.
oppoq sukunat
porhnet qarag'ay uchun qarag'ay,
bir sham Barg bosing,
Tresnet, chiroq,
Rounded, titramoq,
marjondagi sifatida, davom etadi
Bu erda va u erda, va keyin, shu yerda…
Qishki o'rmon barcha porlaydi!

Shunday qilib, oson, qor pat, deb,
Rojdestvo tez ruhi
osmonlaru yoritgan,
o'rmonda dam olish, haydash,
osmon va er o'sha
Amy javob mumkin,
shunday qilib, osmon va yer orasidagi
engil yuqoriga bir ray,
kichik sham nuri uchun
uzoq nur, o'tkir qilich kabi,
Yurak nur bilan teshdi,
Yo'l nihoyatda aniqlik bor.

oktyabr 1912

Eng ko'p o'qilgan Blok oyatlar


Aleksandr Bloğu'nun barcha she'rlari

Leave a Reply