تترجم إلى:

القرن التاسع عشر, حديد,
حقا - سن الحديد!
اليك في ظلام الليل, البهيم
الناس لا مبال يلقي!
في ليلة من المفاهيم المضاربة,
Materyalistskih الأعمال الصغيرة,
شكاوى عاجزة والشتائم,
نفوس والأجساد ضعيفة دموي!
منذ جئت, الطاعون استبدال,
Neyrasteniya, ملل, خدد,
جباههم rasshibanya القرن ضد الجدار
المذهب الاقتصادي…
والرجل? عاش بشكل هزيل:
لم يكن - آلات, المدن,
"الحياة" - دموي جدا وbezbolno
روح للتعذيب, أبدا…
لكن, الذي انتقل, السيطرة
دمى من جميع البلدان, -
كان يعلم, التي لم, nasılaya
"انساني" الضباب.
هناك, في ضباب رمادي وفاسدة,
جسد ذابل, روح يخرج,
وملاكا الاعتداء الذات المقدسة,
على ما يبدو, طرت منا:
هناك الثأر تقرر
العقل الدبلوماسي,
هناك بنادق جديدة التدخل
معا وجها لوجه مع العدو,
هناك، بدلا من الشجاعة - الوقاحة,
وبدلا من مآثر - "الذهان";
ورؤساء الشجار إلى الأبد;
ومنذ فترة طويلة, قافلة hromozdkoy
سحب فريق,
مقر, intendantov, شتم الأوساخ,
Rozka gornist قرن بوري رولاند
والبطولات الاربع - استبدال furazhkoy…

والقرن الجديد… بلا مأوى آخر,
حتى الظلام أكثر إثارة للخوف من الحياة
(أكثر سوادا وضخمة
الظل الجناح الشيطانية).
حرائق غروب الشمس الدخان
(نبوءات عن عصرنا),
المذنبات هائل والذيل
شبح رهيب في السماء,
نهاية لا هوادة فيها ميسينا
(القوى الطبيعية لا يتم التغلب عليها),
وهدير لا هوادة فيها من الجهاز,
يضع يلة الدمار واليوم,
الوعي الخداع الرهيب
جميع الأفكار والمعتقدات صغيرة السابقة,
وإقلاع أول طائرة
في المناطق الصحراوية من المجهول,
والابتعاد عن الحياة,
وحبها مجنون,
والعاطفة, والكراهية للوطن…
والأسود, دم الأرض
يعدنا, تضخيم الأوردة,
تدمير كل الحدود,
تغييرات غير مسبوقة,
أعمال شغب غير مسبوقة…
جيد, الناس! لوقف ريفا,
في النار, في دخان مسحوق,
ما أعطى النار
افتح عينيك!
كيف مهيب هو يومك وpyshen,
كيف مشرق هو قصرك, عريس!
لا, لم أسمع القرن رولان,
صوت الرعد أنابيب أخرى!
هكذا, بوضوح, ليس من قبيل الصدفة
في شك خفف من الروح أنت,
عضو في أيام غير عادية!
افتح عينيك, فتح لجلسة
وبالتواصل من معنى الحياة,
ومعنى الحياة يبارك,
لاختراق الرقم السري
وإقامة معبد - الدم.

فصل الخريف 1911 - 4 ديسمبر 1914

معظم الآيات مقروءة بلوك


جميع قصائد ألكسندر بلوك

اترك رد