übersetzen in:

neunzehnten Jahrhundert, Eisen,
Wirklich - Eisenzeit!
Ich in der Dunkelheit der Nacht, sternenlos
Careless Menschen werfen!
In der Nacht von spekulativen Konzepten,
Materyalistskih kleine Taten,
Impotent Beschwerden und Flüche,
Unblutige Seelen und Körper der schwachen!
Da Sie kam, Pest ersetzt,
Neyrasteniya, Langeweile, Spline,
Century rasshibanya Stirnen gegen die Wand
Wirtschaftslehre…
Und der Mann? Er lebte schlaff:
Er war nicht - Maschinen, Städte,
"Life" - so unblutig und bezbolno
gequälter Geist, je…
aber die, die bewegt, Regelung
Puppets aller Länder, -
er wußte,, Was hast du gemacht, nasılaya
„Humanist“ der Nebel.
dort, in grau und morsch Nebel,
verwelkt Fleisch, Geist erlischt,
Und ein Engel des heiligen Selbstmissbrauch,
es schien,, Ich flog von uns:
Es gibt Blutfehden entscheiden
diplomatischen Geist,
Es gibt neue Waffen interferieren
Come together von Angesicht zu Angesicht mit dem Feind,
Dort statt Mut - cheekiness,
Und statt Exploits - „Psychose“;
Und ewig streitenden Köpfe;
und lange, hromozdkoy Konvoi
Ziehen Sie ein Team,
Zentrale, intendantov, Schmutz Fluchen,
Rozka Gornist Roland Horn
Und Slam - furazhkoy ersetzt…

Und das neue Jahrhundert… andere Obdachlose,
Noch beängstigende Dunkelheit des Lebens
(Blacker und riesig
Schatten wing Luciferian).
Fires rauchigen Sonnenuntergang
(Prophecies über unseren Tag),
Kometen formidable und tailed
Terrible Geist in den Himmel,
Relentless Ende Messina
(Naturkräfte nicht überwinden),
Und die unnachgiebige Dröhnen der Maschine,
Ersinnt Zerstörung Tag und Nacht,
Bewusstsein schreckliche Täuschung
Alle bisherigen kleinen Gedanken und Überzeugungen,
Und der erste Start eines Flugzeugs
In den Wüstengebieten des Unbekannten,
Und Drehen weg von dem Leben,
Und ihre verrückte Liebe,
Und die Leidenschaft, und Hass für das Vaterland…
und schwarz, Erde Blut
verspricht uns, Aufblasen der Venen,
Zerstören alle Grenzen,
noch nie da gewesenen Veränderungen,
beispiellosen Ausschreitungen…
gut, Leute! Für Reva stand,
Im Feuer, in Pulverrauch,
Was gab Feuer
Öffnen Sie Ihre Augen!
Wie herrlich ist dein Tag und pyshen,
Wie hell ist Ihr Schloss, Bräutigam!
Nein, Ich hörte nicht das Horn von Roland,
Das Geräusch von Donner Rohre anderen!
so, offensichtlich, nicht zufällig
Im Zweifel temperiert Geist Sie,
Mitglied der außergewöhnlichen Tage!
Öffnen Sie Ihre Augen, Nehme Anhörung
Und die Gemeinschaft des Sinns des Lebens,
Und der Sinn des Lebens segnen,
Um dringen in die Geheimnummer
Und einen Tempel errichten - Blut.

Herbst 1911 - 4 Dezember 1914

Die meisten Read Block-Verse


Alle Gedichte von Alexander Blok

Hinterlasse eine Antwort