traduire en:

XIXe siècle, fer,
En vérité, - l'âge de fer!
Toi dans l'obscurité de la nuit, sans étoiles
les gens négligents jettent!
Dans la nuit des concepts spéculatifs,
Materyalistskih petites actions,
plaintes et malédictions impotents,
âmes anémiques et corps de faible!
Depuis votre arrivée, peste remplacé,
Neyrasteniya, ennui, spline,
Siècle rasshibanya front contre mur
doctrine économique…
Et l'homme? Il a vécu mollement:
Il n'a pas été - machines, villes,
« La vie » - ainsi sans effusion de sang et bezbolno
esprit torturé, jamais…
mais le, qui a déménagé, commander
Marionnettes de tous les pays, -
il savait, qui a fait, nasılaya
« Humaniste » brouillard.
là, dans le brouillard gris et pourri,
chair flétrie, esprit sort,
Et un ange de l'abus de soi sacré,
il semblait, Je volais de nous:
Il y a des vendettas décider
l'esprit diplomatique,
Il y a de nouvelles armes interfèrent
Venez en face-à-face avec l'ennemi,
Là-bas, au lieu de courage - cheekiness,
Et au lieu des exploits - « psychose »;
Et la tête éternellement quereller;
et à long, convoi hromozdkoy
Faites glisser une équipe,
siège social, intendantov, maudissant la saleté,
Rozka gornist corne Roland
Et le slam - furazhkoy remplacé…

Et le nouveau siècle… un autre sans-abri,
obscurité encore plus effrayant de la vie
(Blacker et énorme
aile de l'ombre luciférienne).
Feux coucher de soleil fumé
(Prophéties notre journée),
Comètes redoutable et coupé la queue
fantôme terrible dans le ciel,
Messina fin Relentless
(Les forces naturelles ne sont pas surmontées),
Et le bruit de la machine implacable,
Conçoit nuit de destruction et de jour,
La conscience horrible tromperie
Toutes les petites pensées antérieures et croyances,
Et le premier décollage d'un avion
Dans les zones désertiques de l'inconnu,
Et en se détournant de la vie,
Et son amour fou,
Et la passion, et la haine pour la patrie…
et le noir, Le sang de la terre
nous promet, gonfler les veines,
Toutes les frontières de détruire,
des changements sans précédent,
émeutes sans précédent…
bien, personnes! Pour Reva se,
Dans le feu, dans la fumée de poudre,
Ce qui a donné le feu
Ouvrez vos yeux!
Comment est majestueux votre journée et pyshen,
Comment votre palais est clair, jeune marié!
aucun, Je n'ai pas entendu la corne de Roland,
Le bruit des tubes de tonnerre autres!
si, évidemment, pas par hasard
Dans l'esprit trempé de doute, vous,
Membre des jours extraordinaires!
Ouvrez vos yeux, Ouvert à l'audience
Et la communion du sens de la vie,
Et le sens de la vie bénisse,
Pour pénétrer dans le numéro secret
Et ériger un temple - sang.

automne 1911 - 4 décembre 1914

La plupart des versets Lire bloc


Tous les poèmes d'Alexandre Blok

Laisser un commentaire