çevirmek:

ondokuzuncu yüzyılın, demir,
Gerçekten - demir çağı!
gecenin karanlığında Sana, yıldızsız
Dikkatsiz insanlar dökme!
spekülatif kavramların gecesi,
küçük işler Materyalistskih,
İktidarsız şikayetler ve lanetler,
Kansız ruhlar ve zayıf bedenleri!
Eğer geldiğinden beri, veba değiştirilir,
Neyrasteniya, can sıkıntısı, kama,
duvara karşı Yüzyıl rasshibanya alınlarının
ekonomik doktrin…
ve adam? O gevşekçe yaşadı:
O değildi - Makineler, şehirler,
"Hayat" - yani kansız ve bezbolno
işkence ruhu, hiç…
ancak, kim taşındı, kontrol
Bütün ülkelerin Kuklalar, -
biliyordu, bunu yaptı, nasılaya
"Hümanist" sis.
Там, gri ve çürümüş sis,
solmuş eti, ruh söner,
Ve kutsal öz kötüye bir melek,
görünüyordu, Ben bizden uçtu:
kan davaları karar var
diplomatik aklın,
Yeni silahlar var müdahale vardır
Yüz-yüze düşman ile bir araya gelin,
Orada yerine cesaret - arsızlık,
Ve yerine kahramanlıklarını - "psikoz";
Ve sonsuza birbirleriyle kavgalı kafalar;
ve uzun, hromozdkoy konvoy
Bir takım sürükleyin,
merkez, intendantov, kir küfür,
Rozka Roland boynuz gornist
Ve slam - furazhkoy değiştirilir…

Ve yeni bir yüzyıl… başka bir evsiz,
yaşamın Daha korkutucu karanlık
(Daha siyah ve büyük
Gölge kanat Luciferian).
Dumanlı gün batımı Yangınlarıyla
(Bizim gün hakkında Kehanetleri),
Kuyruklu zorlu ve kuyruklu
gökyüzünde Korkunç hayalet,
Amansız sonu Messina
(Doğal güçler üstesinden değildir),
Ve makinenin acımasız kükreme,
yıkım gece ve gündüz devises,
Bilinç korkunç aldatma
Önceki tüm küçük düşünceler ve inançlar,
Ve bir uçağın ilk kalkış
bilinmeyen çöl bölgelerinde,
Ve hayattan uzaklaşıyor,
Ve onun çılgın aşk,
ve tutku, vatan ve kin…
ve siyah, yeryüzünün kanı
bize vaat, damarları şişirme,
Tüm sınırları yok etmek,
görülmemiş değişiklikler,
görülmemiş ayaklanmalar…
iyi, insanlar! Reva kalktı İçin,
В огне, Toz duman,
Ne ateş verdi
Aç gözlerini!
Nasıl görkemli güne ve pyshen olduğunu,
Nasıl parlak senin sarayıdır, damat!
hayır, Ben Roland korna duymadım,
gök boruları diğer ses!
böylece, belli ki, Şans eseri değil
şüphe temperli ruhla sen,
Olağanüstü günlerin Üyesi!
Aç gözlerini, duruşma Açık
Ve hayatın anlamının cemaat,
Ve hayatın anlamı korusun,
gizli numara nüfuz etmek
Ve bir tapınak dik - Kan.

sonbahar 1911 - 4 Aralık 1914

En Çok Okunanlar Blok ayetler


Alexander Blok bütün şiirler

Cevap bırakın