çevirmek:

Ülke - yaralanmaların yükü altında,
kibirli kötüye boyunduruk altında -
bir melek olarak, aşağı kanatlar,
Bir kadın olarak, utanç kaybeder.

Sessiz halk deha.
Ve ses teslim etmez,
tembellik boyunduruğu atmak edilemiyor
alanlarda insanlar öldü.

Ve sadece bir erkek evlat hakkında, renegat,
Tüm gece delice anne ağlama,
Evet, düşman babası laneti gönderir
(Sonuçta, eski kaybedecek bir şey var!..)

Bir oğul - o vatan değişti!
O düşman ile şarap guzzles,
Ve rüzgâr penceresini kırarak edildi,
vicdanına ve hayata Çekici…

Sadece sen ve Mademoiselle, Varşova,
gururlu Polonyalıların sermaye,
Dremati zorla orava
Prusya askeri bayağı?

Hayat yeraltı donuk yalan olduğunu,
Sessiz patronu saraylar,
uçlarına Sadece Pan-Frost
razdolьi şiddetle rыщet!

Çılgınca senin üzerinden uçmak
Onun gri kafa,
Ya da kol katlanır
Evlerin üzerine Vzmetutsya fırtına,

Ya da neigh at - ve zil dizeleri
telgraf tel cevap,
Ile vzdernet Ban öfkeli fırsat
Ve açıkça demir tekrarlamak

Donmuş toynakları Beats
ıssız köprüye göre…
tekrar, başını asılı,
Bay Bezmolven, ne yazık ki öldürüldü…

ve, Nihai koparma stranstvuâ,
kanlı kılıcı dikeni…
intikam! intikam! - Varşova üzerinde Yani eko
soğuk demir çınlaması!

Весна 1911 - Kasım 1915

En Çok Okunanlar Blok ayetler


Alexander Blok bütün şiirler

Cevap bırakın