traducirse en:

1

noche negro.
blanco como la nieve.
viento, viento!
En sus pies no es un hombre de pie.
viento, viento -
Toda la luz de Dios!

viento rizos
blanco como la nieve.
Bajo la nieve - capa de hielo.
resbaladizo, pesadamente,
cada Walker
Diapositivas - ah, pobre alma!

A partir de un edificio a otro
cuerda de estiramiento.
Canal - cartel:
"Todo el poder a la Asamblea Constituyente!»
La anciana es asesinada - llorando,
No entiende, lo que significa,
Lo que este cartel,
Tal una extensa solapa?
No importa cuántas vino footcloths para los niños,
Y todo el mundo - despojado, empastado…

anciana, como pollo,
Coy como los peremotnulas través de la nieve.
- Oh, madre Patrona!
- Oh, Los bolcheviques impulsará en el ataúd!

morder el viento!
No se queda atrás y las heladas!
Y burguesa en el cruce
El collar se tapó la nariz.

y quién? - El pelo largo
Y dice en voz baja:
- Los traidores!
- Rusia Muerto!
debe ser, escritor -
vitia…

Y a lo largo y bordeado de largo -
Aparte - para la nieve…
Chto ahora triste,
compañero de pop?

recordar, como lo hizo
Vientre siguió adelante,
Y una cruz brillaba
Vientre en el pueblo?

señora Vaughn en Karakul
El otro se volvió hasta:
- Uzh lloramos, -gritó…
deslizado
Y - Bang - estirado!

mes, mes!
Tyani, luego aumentar!

viento alegre
y enojado, y el trabajo.
faldas twirling,
estrabismo transeúntes,
lágrimas, arruga y lleva
cartel grande:
"Todo el poder a la Asamblea Constituyente"…
Y la palabra transmite:

…Y tuvimos una reunión…
…Aquí, en este edificio…
…Discutimos -
resuelto:
En el momento - de diez, noche NA - veinticinco…
…Y menos - de cualquier persona que no debe tomar…
…Vamos a ir a dormir…

noche.
calle desierta.
un vagabundo
encorvarse,
Sí viento silba…

¡eh, pobre hombre!
enfoques -
besar…

maíz!
Lo que queda por delante?
pasaje!

negro, cielo negro.

malicia, triste rabia
Forúnculos en el pecho…
rabia negro, ira santa…

amigo! mirar
En los dos!

2

el viento, revolotea nieve.
ir doce.

Rifles cinturones negros,
Circle - luces, luces, luces…

- Los dientes de cigarrillos, abatido casquillo,
En la parte posterior de b debe ser el as de diamantes!

libertad, libertad,
fuente, fuente, sin la cruz!

Tra-ta-ta!

fríamente, товарищи, fríamente!

- Un Vanka con Katka - en una taberna…
- Ahí está, en su kerenki media!

- Vanya mismo es ahora rica…
- ¿Era nuestra Vanka, y me hice soldado!

- Bueno, Vanya, сукин сын, burgués,
mi, intentar, beso!

libertad, libertad,
fuente, fuente, sin la cruz!
Katka con Vanka ocupado -
la, de ocupados?..

Tra-ta-ta!

Circle - luces, luces, luces…
cinturones de rifle - Manto…

Revolyutsonny mantener el paso!
Incansable, el enemigo!

amigo, asimiento del rifle, sacudir!
Combustible-ka puley un santo Rus -

en kondovuyu,
en izbyanuyu,
la grasa!

fuente, fuente, sin la cruz!

3

¿Cómo enviar nuestros chicos
Los guardias rojos para servir -
Los guardias rojos para servir -
pliegue cabeza desenfrenado!

Oh,, montaña hits,
morada dulce!
pelo hirsuto,
austriaco de pistolas!

Estamos en la montaña todo burguesa
World in Flames volar,
Mundo en el fuego en la sangre -
Jesús, bendecir!

4

vueltas de la nieve, gritos Scorcher,
Vanka con Katka vuela -
linterna Elekstrichesky
en ohlobelkah…
hermano, hermano, arrozal!..

Él es el abrigo de un soldado
Con la cara de estúpida
torceduras, Resulta bigote negro,
Sí twirled,
Sí pošučivaet…

Eso es Vanka - que ancho de hombros!
Eso es Vanka - que es elocuente!
Katka-abrazo tonto,
Zagovarivaet…

Ella inclinó la cara,
Los dientes brillan zhemchugóm…
tut, Katia, mi Kate,
Tolstomordenkaya…

5

En el cuello, Katia,
La cicatriz no ha sanado por el cuchillo.
Que tiene con el pecho, Katia,
tsarapina tan fresco!

fuente, fuente, poplyashy!
Me duele piernas buenas!

La ropa interior de encaje fue -
Senderismo-ka, viajes!
Con agentes de fornicado -
Pobludi-ka, pobludi!

fuente, fuente, pobludi!
Corazón dio un salto en el pecho!

recordar, Katia, oficial -
No ha dejado el cuchillo…
Al no recordaba, cólera?
la memoria de Ali no es fresco?

fuente, fuente, refresca,
Dormir con él, Put!

Llevaba polainas grises,
El chocolate Mignon jrala,
Con Juncker fue a dar un paseo -
Dado que los soldados se han ido?

fuente, fuente, han pecado!
Será más fácil para el alma!

6

…Una vez más hacia el galope corriendo,
moscas, vopit, gritos SCORCHER…

quedarse, quedarse! Andryukha, ayudar a la!
Petrwxa, carreras posteriores!..

jodido, Tarara max max max max!
Vskrutilsya al polvo nieve nube!..

Inesperado - y Vanka - talones…
una vez más! gallo!..

Fuck-Tarará! Usted sabrá,
.......................................
A medida que la niña camina un extraño!..

sentimiento, zapatilla de deporte! ya, acuartelamiento,
Una mañana ampliable estoy contigo!

Y donde Katka - Muerto, muerto!
un disparo en la cabeza!

lo Katka, consejo? - No hay gu-gu…
mientas, posponer, nieve!

Revolyutsonny mantener el paso!
Incansable, el enemigo!

7

Y volviendo doce,
Detrás - ruzhetsa.
Sólo los pobres asesino
Persona no ve…

Cada vez más rápido
paso Utoraplivaet.
Él negó con la bufanda alrededor de su cuello -
No se recupera…

- ¿Qué, amigo, No eres divertido?
- ¿Qué, amigo, estupefacto?
- ¿Qué, Petrwxa, nariz colgaba,
Katka o retenido?

- Oh, товарищи, nativo,
Esta chica me gustaba…
negro de la noche, embriagador
Con esta dama celebrada…

- Debido a la destreza Bedov
El fuego su vista,
Debido a la marca de nacimiento de color carmesí
Cerca del hombro derecho,
arruiné, mentecato,
Perdido en enero sgoryacha… hermano!

- Mira, stervec, Zavel şarmanku,
¿Qué haces, Petka, Baba eh?
– Верно, alma dentro
siquiera pensar en llegar? con su permiso!
- Apoyo a la postura!
- Durante un control de retención!

- Esta vez no ahora,
Para cuidar con usted!
Más pesada será la carga de la
nosotros, querido compañero!

Y frena Petro
pasos apresurados…

Él cabeza vskidavaet,
Se animó de nuevo…

fuente, fuente!
Diversión no es un pecado!

Los pisos de tapón,
Hoy será el saqueo!

Desbloquea el sótano -
ahora camina a los pobres!

8

Oh,, montaña hits!
el aburrimiento es aburrido,
muerte!

Uzh I vremyachko
me paso, me paso…

Uzh I temyachko
Pocheshu, pocheshu…

Uzh I semyachki
Poluschu, poluschu…

Me UZH cuchillo
CAMINO, CAMINO!..

vuelas, burgués, gorrión!
beber krovushku
para zaznobushku,
Chernobrovushku…

descansar, Jesús, el alma de tus siervos…

Скучно!

9

No puedo oír el ruido de la ciudad,
Por encima de la torre Neva Silencio,
Y ya no a un policía -
jugar, niños, sin vino!

Burguesa se sitúa en la encrucijada
Y escondió la nariz en el cuello.
Y al lado del pelo aferrarse apretado
El rabo entre las patas de perro sarnoso.

Debe ser un burgués, como un perro hambriento,
Debe ser silencioso, como una cuestión de.
Y el viejo mundo, como el perro sin raíces,
detrás de ella, cola entre las piernas.

10

Se jugó con bastante frecuencia perder algo de ventisca,
ay, vyugá, ay, vyugá!
No se puede ver entre sí muy
En cuatro de los pasos!

Nieve embudo zavilsya,
stolbushkoy nieve rosa…

-OH, lo ventisca, spase!
- Petka! ¡eh, no mentir como un medidor de gas!
De lo que no lo quiera
iconostasio de oro?
inconsciente, derecho,
Ponder, pensar con sensatez -
Ali manos en la sangre
Debido amor Katkinoy?
- Paso mantener revolyutsonny!
Cierre la inquieta enemigo!

adelante, adelante, adelante,
las personas que trabajan!

11

…Y vaya St. sin nombre
Los doce - en la distancia.
Listo para todo,
Me arrepiento de nada…

Su acero vintovochkami
En el enemigo invisible…
Los carriles sordos,
Cuando una tormenta de nieve polvo…
Sí derivas hacia abajo -
Utyanesh no arranca…

A los ojos de los latidos
bandera roja.

sonidos
cadencia.

Aquí - despierta
peor enemigo…

Y vyyugá pыlit sus ojos
Días y noches
primavera…

adelante, adelante,
las personas que trabajan!

12

…Desaparece con la banda de rodadura soberana…
- ¿Quién más está ahí fuera? salir al exterior!
Este es - el viento con una bandera roja
Estalló delante…

A continuación - el frío de la nieve,
- ¿Quién en la nieve - Salir!..
Sólo un perro mendigo hambriento
trabas detrás…

- Déjame en paz que, costroso,
Hago cosquillas bayoneta!
viejo mundo, lo mal perro,
Provan - maltratadas!

…Enseña los dientes - un lobo hambriento -
Rabo - no se queda atrás -
Perro fresco - perro sin raíces…
- Hey, dar la palabra, que es?

- ¿Quién está agitando una bandera roja?
- Ah mirada-ka, EKA oscuridad!
- ¿Quién está ahí paso somero,
Bury para todos los hogares?

– Все равно, obtendrá,
Es mejor rendirse a mi vida!
- Hey, amigo, Es malo,
salir al exterior, incendios comienzan!

Fuck-max-max! - Y sólo el eco
Responde en los hogares…
Sólo risa larga tormenta de nieve
Derramado en la nieve…

Fuck-max-max!
Fuck-max-max…

…Así que ir con paso soberana -
Detrás - perro hambriento,
A continuación - con una bandera sangrienta,
Y vyyugoy invisible,
Y Puli ilesos,
nadvyuzhnoy marcha suave,
Nieve suelta perlas,
La corona blanca de rosas -
A la cabeza - Jesucristo.

enero 1918

La mayoría de los versos bloque de lectura


Todos los poemas de Alexander Blok

Deja una respuesta