לתרגם:

נוער - גמול.
איבסן

פרולוג

חיים - ללא התחלה או סוף.
כולנו אורב מקרה.
מעלינו - sumrak בלתי נמנע,
או לנקות את הפנים של אלוהים.
אבל אתה, צייר, מאמין באמונה שלמה
בתחילת וסיום. אתה יודע,
איפה שומרים עלינו גן עדן וגיהינום.
אליך מידה אדישה
למדוד הכל, כי אתה רואה.
העיניים שלך - תן לו להיות חזק וברור.
מחק תכונות אקראיות -
ואתה תראה: העולם יפה.
נחש, איפה אור, להבין, איפה חושך.
תן את כל זה עובר לאט,
מה בעולם הוא קדוש, שזה חטא,
מבעד לחום של הנשמה, דרך הקור של המוח.
אז זיגפריד פסק חרב מעל ההר:
בשנות ה בתורו בפינה האדומה,
ואז מהר לצלול לתוך המים -
ולנשוף, ויהפוך שחור
Pet פקיד להב…
מכה - הוא זורח, notung נאמן,
ואני MIME, גמד צבוע,
אנדרלמוסיה נופל לרגלי!
__________

מי יהיה לזייף את החרב? - אי ידיעת הפחד.
אבל אני חסר אונים וחלשים,
כמו כל, אתה, - משרת חכם,
נוצר מעפר ואבק, -
והעולם - זה נורא בשבילי.
גיבור אני לא מסריח בחינם -
ידו - ב אנשי יד,
זה צריך להיות עמוד האש רחבי העולם,
ובכל לב, בכל מחשבה -
העריצות שלו והחוק שלו…
רחבי אירופה דרקון,
פעור, הצמא נמק…
מי יגרום לו מכה?..
אנחנו לא יודעים: של המדינה שלנו,
כקדם, ערפל מרחק povit,
והריח של שריפה. יש - אש.
__________

אבל השיר - השיר של כל לציית,
הקהל כל מישהו שר.
הנה - על ראשו על מגש
אספקת רקדנית המלך;
יש - הוא על שחור הגרדום
הוא מתפטר ראשו;
הנה - מותג שם מביש
שיריו… ואני לשיר, -
אבל לא בבית המשפט האחרון לך,
אתה לא סוגר את הפה!
בואו הכנסייה החשוכה וריקה,
תן הרועה ישנה; ת הצהריים
אני עובר את Mezhuyev הטללים,
המפתח יהפוך את חלודת בורג
בשנת alom של זיקוקים נסגר
Mass שלו להחזיר לך.
__________

אתה, פגע לוציפר,
ברך על הנתיב המקומי!
אפשר לפחות דף קטן
חי ספרים פונים.
תן לי לאט nelzhivo
תגיד הקדמי של הפנים שלך
על טום, כי אנו עצמנו Taim,
על טום, כי בעולם הזה בחיים,
על טום, כמו כעס מתבשל בליבם של,
ועם כעס - נוער בחופש,
כבכל נושם רוח העם,
בני משתקף אבות:
קטע קצר של מיני -
קישורים שניים או שלושה, - מדי ברור
ובריות קדם חשוך:
שהתבגרתי זן חדש, -
Uhl הופך יהלום.
זה, מעדר חרוץ,
לאחר שעלה ממעמקי לאט,
נראה - העולם על התצוגה!
לפיכך מפרץ, לא יודע מנוחה,
תנו לחיים חיו עמוק:
יהלום אורות מרחוק -
שברים, המשקלים בשירה הכועס שלי, אבנים!

רוב פסוקי בלוק הקריאה


כל השירים של אלכסנדר בלוק

השאר תגובה