çevirmek:

Gençlik - Bir retribution.
Ibsen

PROLOGUE

Yaşam - başında veya sonunda olmadan.
Hepimiz davayı pusuda.
Üstümüzde - kaçınılmaz sumrak,
Veya Tanrı'nın yüzünü temizlemek.
Eğer ancak, ressam, sıkıca inanın
başında ve sonunda. Bildiğiniz,
Nerede bize cennet ve cehennemi korumak.
sana serinkanlı tedbir ölümden
her şeyi ölçmek, Gördüğünüz o.
Gözlerin - onu güçlü olalım ve temizlemek.
rasgele silme özelliklerini -
Ve göreceksin: Dünya güzel.
tahmin, nerede ışık, iyi anlamak, nerede karanlık.
hepsi yavaş geçsin,
Dünyada neler kutsaldır, o günahkâr olduğunu,
ruhun ısı sayesinde, aklın soğukluk yoluyla.
Yani Siegfried dağ kılıcı yöneten:
Kırmızı köşe Buna karşılık,
Sonra hızla suya dalma -
ve hiss, ve siyah olacak
Pet bıçak emanet…
Üfle - o parlar, sadık notung,
Ben mim, ikiyüzlü cüce,
karmaşa içerisinde ayaklarına düşer!
__________

Kim kılıç oluşturacaktır? - korku bilmeden.
Ama çaresiz ve zayıfım,
tüm gibi, sen, - Zeki bir kulu,
kil ve toz oluşturuldu, -
Ve dünya - bu benim için korkunç.
Kahraman Ben özgür Kokmuyor -
Eli - El People,
Bu dünyada ateşten bir sütun olmalıdır,
Ve her kalbinde, Her düşüncede -
Onun zorbalık ve onun hukuk…
Avrupa ejderha Üzeri,
şaşkın maw, baygın susuzluk…
Kim ona bir darbe neden olur?..
Bilmiyoruz: devletimizin,
Eski itibariyle, povit mesafe sis,
Ve yanma kokusu. Orada - Yangın.
__________

Ama şarkı - tüm şarkı uymak,
Tüm birisi söylüyor kalabalık.
İşte - bir tepside kafasına
Kral dansçı malzemeleri;
Orada - o iskele siyah açıktır
Başını istifa;
İşte - utanç verici bir isim marka
onun şiirleri… Ve ben şarkı, -
Ama mahkemede sizi sürmez,
Eğer ağzımı kapatmayın!
Boş karanlık kiliseyi edelim,
çoban uyur Let; öğle Z
Ben nemli Mezhuyev geçmesi,
Anahtar cıvata paslanmış dönecek
havai fişek Alom olarak kapatıldı
Onun Kütle ödeyeceğim.
__________

sen, vurdu Lucifer,
Yerel yolda Bless!
en azından küçük bir sayfa İzin
Hayat kitaplar çevirmek.
Yavaş ve nelzhivo ver
yüzünüzün ön söyle
tom Hakkında, O kendimizi Taim,
tom Hakkında, Bu dünyada hayatta olduğunu,
tom Hakkında, kalplerinde bira öfke gibi,
Ve öfke ile - gençlik ve özgürlük,
Her insanın ruhu nefes gibi,
Sons babalar yansıyan:
Bir çeşit kısa bir parça -
İki ya da üç bağlantı, - ve çok belirsiz
Covenants koyu antik:
Yeni nesil olgunlaştığı, -
UHL bir elmas dönüşür.
o, çalışkan bir kazma,
yavaş derinliklerinden yükselmiş olan,
Görünüşe - Ekranda dünyayı!
Böylece Bay, dinlenme bilmiyorum,
Hayat derin yaşadı Let:
Elmas uzaktan ışıkları -
fraksiyonlar, Benim öfkeli pentameter, taşlar!

En Çok Okunanlar Blok ayetler


Alexander Blok bütün şiirler

Cevap bırakın