çevirmek:

Panmongolism! vahşi adına rağmen,
Ama biz bunu bal gibi…
olduğu(adimir) C(kalay)

Bir milyon - Sen. Bize - karanlık, ve karanlık, ve karanlık.
Попробуйте, bizi!
o, İskitler - biz! o, Asyalılar - biz, -
Eğimli ve aç gözlü!

Senin için - Yüzyılın, Bizim için - tek saat.
biz, itaatkar köle gibi,
İki düşman ırklar arasında bir kalkan Holding -
Moğollar ve Avrupa!

yüzyıl, yüzyıl Eski Forge dövme
Ve Groma çığ boğuldu,
Ve vahşi masalı sizin için bir başarısızlık oldu
Lizbon ve Messina Ve!

Sen Doğu'da yüzyıllardır arıyoruz,
Bizim İnciler kadar saklanması ve erime,
Eğer ve, alaycı, Biz gün sayılır,
talimat silah menfezleri zaman!

İşte - süreli geldi. Sorun sadece kanat çırpan,
Ve her gün kini büyümek,
Ve gün gelecek - eser yok olacak
senin Paestums itibaren, belki!

aman, eski dünya! Eğer telef kadar,
tatlı işkenceyekatlanabileceğimi iken,
Dur, bilge, Odip,
Antik bilmece önce Sfenks!..

Rusya - Sfenks. Skordan ve nişastalar,
Ve siyah Kana bulanmış,
diye bakar, bakışlar, size bakıyor,
ve kin, ve sevgiyle!..

o, sever, o bizim kanı sever,
Hiçbiriniz sevilen değil!
Unutmuş, aşk dünyadaki yoktur,
Ve hangi yakar, ve bunları tahrip!

Biz her şeyi seviyorum - soğuk sayılar ısıyı,
ilahi vizyonlarının hediye,
Hepimiz açıkça - keskin Galya anlamda,
Ve kasvetli Alman deha…

Hepimiz hatırlamak - Parisli sokakların cehennem,
Ve Venedikli üşüme,
Limon uzak aroması bahçeleri,
Ve Köln dumanlı kuleleri…

Biz eti seviyorum - ve tat, ve renk,
ve havasız, ölümlü eti kokusu…
Bu bizim suçumuz, senin iskelet çatlaklar eğer
şiddetli yılında, narin bizim pençeleri?

biz alışık, dizginleri kapma
ruhlu atlar Çalma,
Onların ağır sırt Breaking,
Ve usmiryaty rabыny stroptivыh…

Bize gel! savaşın dehşetini itibaren
barış kucağında gel!
Çok geç - eski kılıç,
yoldaşlar! We will - kardeşler!

Ve varsa hiçbir, - Kaybedecek bir şey yok,
Ve biz ihanetinden yukarıda değiliz!
yüzyıl, yüzyıl - Lanetli olacak
yara, Daha sonra yavru!

yaygın orman ve çalılıkları Biz
Avrupa alımlı önce
dışarı yayılacak! Size çevirmek
Onun Asya yılancık!

tüm gücünü kullanmak, Urallar git!
Biz yeri savaşı temizlemek
çelik makineleri, nerede ayrılmaz nefes alıyor,
vahşi Tatar Horde!

Ama biz kendimizi çalışıyor - şimdi - sen - kalkan yoksa,
Şu andan itibaren, savaşmak!!
göreceğiz, ölümlü mücadele kaynar olarak,
Onun dar gözler!

hareket etmeyecektir, zaman şiddetli Hun
bozmak edecek cesetlerin ceplerine,
şehri yakmak, ve kiliseler içine sığır sürücü,
Ve beyaz kardeşlerin eti kızartmak!..

son kez - aklın başına geldi, eski dünya!
emek ve barış kardeş bayram günü,
son kez - parlak kardeşçe ziyafette
Barbar lir çağırıyor!

30 Ocak 1918

En Çok Okunanlar Blok ayetler


Alexander Blok bütün şiirler

Yorumlar:

  1. В фильме У озера услышал эти стихи и восхищаюсь ими до сих пор, а прошло с того времени много лет. Браво автору!

Cevap bırakın