перевести на:

панмонголизм! Хоч ім'я дико,
Але нам пестить слух воно…
Вл(adimir) З(олово)

Мільйон - вас. Нас - тьми, і темряви, і темряви.
Спробуйте, бийтеся з нами!
що, Скіфи - ми! що, азіати - ми, -
З розкосими і жадібними очима!

Для вас - століття, для нас - єдиний годину.
ми, як слухняні холопи,
Тримали щит між двох ворожих рас -
Монголів і Європи!

століття, століття ваш старий горн кував
І заглушав громá лавини,
І дикої казкою був для вас провал
І Лісабона і Мессіни!

Ви сотні років дивилися на Схід,
Збираючи і плавлячи наші перли,
І ви, глумясь, вважали тільки термін,
Коли наставити гармат жерла!

Ось - термін настав. Крилами б'є біда,
І кожен день образи множить,
І день прийде - не буде і сліду
Від ваших Пестуме, быть может!

Про, старий світ! Поки ти не загинув,
Поки нудишся борошном солодкої,
зупинись, премудрий, як Едіп,
Перед Сфінксом з древньою загадкою!..

Росія - Сфінкс. Джубілант і крохмалі,
І обливаючись чорною кров'ю,
вона дивиться, дивиться, дивиться в тебе,
І з ненавистю, і з любов'ю!..

що, так любить, як любить наша кров,
Ніхто з вас давно не любить!
Забули ви, що в світі є любов,
Яка і пече, і губить!

Ми любимо все - і жар холодних числ,
І дар божественних видінь,
Нам виразно все - і гострий галльський сенс,
І похмурий німецький геній…

Ми пам'ятаємо все - паризьких вулиць пекло,
І венецьянскіе прохолоди,
Лимонних гаїв далекий аромат,
І Кельна димні громади…

Ми любимо плоть - і смак її, і колір,
І задушливий, смертний плоті запах…
Винні ль ми, якщо хрусне ваш скелет
У важких, ніжних наших лапах?

звикли ми, хапаючи за вуздечку
Грають коней завзятих,
Ламати коням важкі крижі,
І usmiryaty rabиny stroptivиh…

Прийдіть до нас! Від жахів війни
Прийдіть в мирні обійми!
Поки не пізно - старий меч в піхви,
товариші! Ми станемо - брати!

А якщо немає, - нам нема чого втрачати,
І нам доступне віроломство!
століття, століття - вас буде проклинати
хворе, пізніше потомство!

Ми широко по нетрях і лісах
Перед Европою пригожої
розступилися! Ми обернемося до вас
Своєю азіатській пикою!

Ідіть всі, йдіть на Урал!
Ми очищаємо місце бою
сталевих машин, де дихає інтеграл,
З монгольської дикою ордою!

Але самі ми - відтепер - вам - не щит,
Відтепер в бій не вступимо самі!
ми подивимось, як смертний бій кипить,
Своїми вузькими очима!

Чи не зрушимо, коли лютий Гун
У кишенях трупів буде нишпорити,
палити міста, і до церкви гнати табун,
І м'ясо білих братів смажити!..

В останній раз - опам'ятайся, старий світ!
На братній бенкет праці та світу,
В останній раз - на світлий братерський бенкет
Скликає варварська ліра!

30 Січня 1918

Популярні вірші Блоку


Всі вірші Олександра Блока

Коментарі:

  1. В фильме У озера услышал эти стихи и восхищаюсь ими до сих пор, а прошло с того времени много лет. Браво автору!

залишити коментар