traduire en:

(dès réception, « le dernier verset de »)

femme, femme folle arrogante!
Je comprends votre tout soupçon,
la fièvre du printemps blanc
Sonner toutes les lignes de rage!

Tous les mots - comme l'aiguillon de la haine,
Tous les mots - comme l'acier poignarder!
Saturé de poignard de poison
toute la lame, dans la distance…

Mais au loin, je vois la mer -, mer,
croquis géants nouveaux pays,
votre voix n'entendre dans le choeur de menaçant,
Où est en pleine effervescence et hurlante ouragan!

effroyablement, doux, inévitablement, il faut
I - de se précipiter dans mnogopenny arbre,
Vous - la naïade aux yeux verts,
Петь, barboter dans le rock irlandais -

Très - sur nous - sur les vagues, -
Comme l'aube des roches noires -
bannière Blowing - Internatsonal!

1 juin 1918

La plupart des versets Lire bloc


Tous les poèmes d'Alexandre Blok

Laisser un commentaire