перевести на:

(келип түшкөн, "акыркы аятында:" үстүндө)

аял, жинди бой аял!
Мен силердин ар бир көчөт түшүнүү,
Ак жаз ысытма
бүт каарын линияларын ондоо!

Бардык сөздөр - жек чакканда сыяктуу,
Бардык сөздөр - Бычак болоттон сыяктуу!
уу канжар тойгон
толугу менен күйүп кетти, алыстан карап…

Ал алыстан Мен чараны көрүп -, деңиз,
Ири эскиз жаңы өлкөлөр,
Үн коркунуч тууралуу хор менен уккан эмес,,
Кайдан-дуу жана бороон улуган жатат!

үрөй учурган, таттуу, сөзсүз түрдө, керек
I - mnogopenny шахтасынын шашпоо,
You - жашыл көздүү ундин
ырдоо, Irish асканын тегерете чач -

Жогорку - бизди - толкун ашуун, -
кара тектердин башталышында эле -
зат атооч, бороон - Internatsonal!

1 June 1918

Көп окулган Блок аяттар


Александр Блок бардык ырлар

Leave a Reply