tarjima:

(tushgan, "oxirgi oyat" ustiga)

ayol, Crazy mutakabbir ayol!
Men sizning har bir maslahat tushunish,
Oq bahor isitma
barcha gina liniyalari jiringlash!

nafrat Sting kabi - barcha so'zlar,
Barcha so'zlar - bıçaklamış po'lat kabi!
zaharli xanjar bilan to'yingan
butun blade, masofaga qarab…

Lekin uzoqdan men dengizni ko'rish -, dengiz,
Giant eskiz yangi mamlakatlar,
Sizning ovozli mudhish ning xor ham eshitdim emas,
Qaerda g'uvillab va bo'ron g'amgin bo'ladi!

solib, shirin, muqarrar, lozim
I - mnogopenny tuynugiga shoshilib uchun,
Siz - rashkchi Naiad
kuylash, Irish qoya tosh ichida atrofida seping -

Juda - ustimizdan - to'lqinlar orqali, -
qora qoyalar tong kabi -
bayroqni esayotgan - Internatsonal!

1 iyun 1918

Eng ko'p o'qilgan Blok oyatlar


Aleksandr Bloğu'nun barcha she'rlari

Leave a Reply