übersetzen in:

Name des Puschkin-Haus
Die Akademie der Wissenschaften!
Der Sound ist klar und vertraut,
Kein leerer Schall für das Herz!

Dies ist - nennen Eisgang
An dem feierlichen Fluss,
Appell des Schiffes
Mit Dampfer entfernt.

Diese - die alte Sphinx, Suche
Nach dem langsamen Welle,
Bronze Reiter, letyashtiy
In nedvyzhnom Pferde.

Unsere leidenschaftliche Trauer
Über den mysteriösen Neva,
Wir trafen uns an einem regnerischen Tag
Weiße Nacht Feuer.

Was die Flamme gab
Es bot uns den Fluss!
Aber in diesen Tagen wir genannt,
Und künftige Zeiten.

Bestanden bedrückende Tage
Kurzbetrug,
Um klar zu sehen in den kommenden Tagen
Blau-rosa Nebel.

Puschkin! Geheimnis Freiheit
Wir sangen Sie vosled!
Geben Sie uns eine Hand bei schlechtem Wetter,
Helfen Sie uns in unserem stummen Kampf!

Hat nicht Ihre Sounds süß
in jenen Jahren inspiriert?
Sind Sie nicht, Puschkin, Freude
Es inspiriert uns dann?

Deshalb so vertraut
Und stammt aus dem Klang des Herzens -
Name des Puschkin-Haus
Die Akademie der Wissenschaften.

Hier ist der Grund, in den Stunden nach Sonnenuntergang
Unterwegs in die Dunkelheit,
Da weißen Bereiche des Senats
Ich verneige mich leise zu ihm.

5 Februar 1921

Die meisten Read Block-Verse


Alle Gedichte von Alexander Blok

Hinterlasse eine Antwort