traduire en:

Nom de la Maison Pouchkine
L'Académie des Sciences!
Le son est clair et familier,
Pas un son vide pour le cœur!

Ceci est - appeler la dérive de la glace
A la rivière solennelle,
Appel nominal du navire
Avec vapeur loin.

Ce - l'ancien Sphinx, recherche
Après ondes lentes,
bronze cavalier, letyashtiy
Chez les chevaux nedvyzhnom.

Notre douleur passionnée
Au cours de la mystérieuse Neva,
Nous avons rencontré un jour de pluie
feu blanc de nuit.

Ce qui a donné la flamme
Il nous a offert la rivière!
Mais ces jours-ci nous avons appelé,
Et les âges futurs.

Jours passés oppressives
Court-tromperie,
Pour voir clairement les prochains jours
brouillard bleu-rose.

Pouchkine! la liberté secrète
Nous chantions vous vosled!
Donnez-nous un coup de main dans le mauvais temps,
Aide dans notre lutte muette nous!

Est-ce pas vos sons doux
Inspiré dans les années?
Est-ce que ne vous appartient pas, Pouchkine, joie
Il nous inspire alors?

Voilà pourquoi si familier
Et natif au son du cœur -
Nom de la Maison Pouchkine
L'Académie des Sciences.

Voici pourquoi, dans les heures de coucher du soleil
Tête dans l'obscurité,
Étant donné que les zones blanches du Sénat
Je me incline tranquillement lui.

5 février 1921

La plupart des versets Lire bloc


Tous les poèmes d'Alexandre Blok

Laisser un commentaire