traduire en:

1-il est yanvarya

combien de fois, entouré d'une foule bigarrée,
Quand devant moi, comme dans un rêve,
Lorsque le bruit de la musique et la danse,
Quand un murmure sauvage appris par des discours rote,
images flashés des gens sans cœur,
masques sanglé de décence,

Lorsque le contact froid de mes mains
Avec négligents beautés urbaines audacieuses
Il a longtemps été les mains intrépides, -
Extérieurement sont immergés dans leur éclat et vanité,
Je caresse l'âme d'un vieux rêve,
Les années mortes de sons sacrés.

Et si vous parvenez en quelque sorte à moi un moment
s'assoupir, - mémoire pour l'antiquité récente
Je vole libre, oiseau libre;
Et je me vois comme un enfant; et le cercle
Les parents de tous les lieux: demeure élevé
Et un jardin avec une serre détruite;

réseau herbe verte étang de sommeil voilé,
Et pour le village étang fume - et se tenir
brouillard loin sur les champs.
Dans une ruelle sombre, j'entre; à travers les buissons
On dirait rayons du soir, et les feuilles jaunes
Le bruit sous les timides.

Et un désir étrange aussi ma poitrine se resserre:
Je pense, Je pleure et amour,
J'aime mes rêves de créature
avec les yeux, plein de feu d'azur,
Avec un sourire rose, comme le jeune de la journée
Pour la première radiance bois.

Si étrange royaume vsesylnыy hôtesse -
Je me suis assis pendant des heures un,
Leur mémoire est encore en vie aujourd'hui
Sous une tempête de doute douloureux et passions,
Comme îlot frais de toute responsabilité les mers
Fleurs sur un désert humide les.

à quand, ses sens, Je sais que la tricherie,
Et le bruit des foules, débusquer mon rêve,
Sur l'invité de vacances,
oh, comment je veux mettre dans l'embarras leur bonne humeur
Et jeter hardiment les dans les yeux de vers de fer,
Baigné dans l'amertume et la colère!..

La plupart des versets Lire bloc


Tous les poèmes d'Alexandre Blok

Laisser un commentaire