לתרגם:

1-זה yanvarya

Как часто, מוקף בקהל רבגוני,
כאשר מולי, כאילו בחלום,
כאשר רעש של מוסיקה ומחול,
כאשר לחישה פראית למדו על ידי נאומים שינון,
הבזק של אנשים חסרי לב,
מסכות מהוגנות חגור,

כאשר המגע הקר של הידיים שלי
עם יפהפיות עירוניות נועזות רשלניות
זה כבר זמן רב ידיים חת, -
מבחינה חיצונית שקועי הנצנצים שלהם יהיר,
אני מלטף את הנשמה של חלום ישן,
השנים המתות של צלילים קדושים.

ואם אתה איכשהו מצליח לי לרגע
לנמנם, - זיכרון עבור הקדם האחרון
אני טס חופשי, ציפור חופשייה;
ואני רואה את עצמי בתור ילד; ומעגל
קרובי משפחה של כל המקומות: אחוזה גבוהה
וגן עם חממה נהרס;

רשת דשא ירוקה ברכת שינה רעולה,
ובשביל הבריכה בכפר מעשן - ולעמוד
ערפל הרחק מעל שדות.
בסמטה חשוכה, אני נכנסתי; דרך בין השיחים
נראה ray הערב, ועלים צהובים
רעש תחת בצעדים מהוססים.

כמיהה מוזרה מכווצת בחזה מדי:
אני חושב על זה, אני בוכה ואהבה,
אני אוהב את החלומות שלי יצור
בעיניים, מלא אש תכלת,
עם ורוד חיוך, כמו הצעירים של היום
שכן מדובר בסוג אור חורשת הראשון.

אז המארחת vsesylnыy הממלכה מוזרה -
ישבתי במשך שעות אחד,
והזיכרון שלהם הוא עדיין בחיים היום
תחת סערה של ספק ותשוקות כואבים,
כפי איון טרי מזיק הים
פריחה על במדבר רטוב אותם.

כאשר יהיה, חושיו, שאני מכיר מרמה,
והרעש של המונים, לרוקן את החלום שלי,
ביום nézvannuyu אורח החג,
אה, איך אני רוצה להביך ועליזותם
ולזרוק אותם באומץ בעיני פסוק ברזל,
שטוף מרייר וכעס!..

רוב פסוקי בלוק הקריאה


כל השירים של אלכסנדר בלוק

השאר תגובה