թարգմանել:

1-е января

Որքան հաճախ, շրջապատված մի բազմերանգ ամբոխի,
Երբ իմ առջեւ, քանի որ եթե մի երազ,
Երբ աղմուկը երաժշտության եւ պարի,
Երբ մի վայրի շշուկի իմացել անգիր ելույթներով,
Flashed պատկերները անսիրտ մարդկանց,
Պարկեշտությունից strapped դիմակներ,

Երբ ցուրտ հպում իմ ձեռքերով
Հետ անփույթ համարձակ քաղաքային beauties
Այն վաղուց արդեն անվեհեր ձեռքերը, -
Externally են immersed իրենց Փայլեր եւ ունայնությունից,
Ես շոյել հոգին հին երազանքի,
Մեռած տարիները սուրբ հնչյունների.

Եւ եթե դուք ինչ - որ կերպ հաջողվի ինձ համար մի պահ
նինջ դուրս, - հիշողություն վերջին հնություն
Ես թռչել ազատ ոճ, ազատ թռչուն;
Եվ ես տեսնում եմ ինչպես մի երեխա; եւ շրջանակը
Հարազատները բոլոր տեղերում: բարձր Առանձնատուն
Եւ մի այգի է ջերմոցային ոչնչացվել;

Կանաչ խոտ ցանցը քողարկված քնում լճակ,
Իսկ դրա համար լճակ գյուղ է ծխում եւ կանգնել
Away մառախուղ նկատմամբ ոլորտներում.
Մի մութ ծառուղում, ես մտնել; միջոցով էր թփերի արանքում
Նայում երեկոյան ray, եւ դեղին տերեւները
Աղմուկը տակ երկչոտ քայլերով.

Եւ մի տարօրինակ կարոտ constricts իմ կրծքավանդակի շատ:
Ես կարծում եմ, որ դրա մասին, Ես լաց եւ սեր,
Ես սիրում եմ իմ արարած երազանքները
աչքերով, լի երկնագույն կրակի,
Մի smile վարդագույն, նման երիտասարդ Օրվա
Համար առաջին grove պայծառությամբ.

Այնպես որ, տարօրինակ թագավորությունը vsesylnыy նայիր
Ես նստեցի ժամերով մեկ,
Եւ նրանց հիշողությունը դեռ կենդանի է այսօր
Տակ փոթորկի ցավոտ կասկածի եւ կրքերի,
Քանի որ թարմ կղզյակ անվնաս ծովերի
Ծաղկում է թաց անապատում նրանց.

երբ կլինի, նրա զգացողությունները, Ես գիտեմ, որ խաբում,
Իսկ աղմուկը բազմությունը, լցվել է իմ երազանքը,
Է արձակուրդ nézvannuyu հյուր,
Oh, թե ինչպես ես ուզում ծանրաբեռնել իրենց կայտառություն
Եւ համարձակորեն շպրտել նրանց աչքերում երկաթի չափածո,
Bathed է դառնությամբ ու զայրույթի!..

Շատ Կարդալ Block հատվածներ


Բոլոր բանաստեղծությունները Ալեքսանդր Բլոկի

Թողնել Պատասխանել