tərcümə:

"Mənə deyin, əmi, yaxşı səbəbdən
Москва, yanğın yanmış,
fransız verilmiş?
Yaxşı əslində mübarizə döyüşlərdə var idi?
o, deyirlər, artıq!
bütün Rusiya xatırlayır No wonder
Borodino günü!»

- Bəli, insanlar bizim vaxt var idi,
deyil, cari qəbilə ki,:
Heroes - siz!
onlar payı var Bad:
bir çox insanlar sahəsində qayıdıb deyil ...
Rəbbin iradəsi olmaq etməyin,
Moskva b verilməməsi!

Biz uzun səssiz Retreat idi,
Bu annoying idi, döyüş gözləyir,
qoca curultu:
"Yaxşı, biz? qışlaq?
komandirlərin ki cəsarət etməyin
Aliens gözyaşardıcı forması
Rusiya süngü haqqında?»

Və sonra biz böyük bir sahə aşkar:
harada vəhşi var veyillənmək!
bir Redoubt inşa.
üst Bizim qulaqları!
Bir az səhər gun yandırdı
Və meşələr mavi top -
French sağ var.

Mən sıx gun pulsuz atdı
Və mən düşündüm: Başqa almaq lazımdır!
Bir dəqiqə gözləyin, брат, musyu!
Nə fırıldaqçı var, bəlkə döyüş üçün;
Oh, biz divar ağrı getmək lazımdır,
Oh, biz baş durmaq lazımdır
Ev üçün!

İki gün sonra biz bir shootout idi.
Nə yaxşı oyun-oyuncaq bir növ deyil?
Biz üçüncü gün gözlədi.
Hər dinlənilib çıxış:
"Bu canister almaq üçün vaxt var!»
Və burada dəhşətli köhnəltmək haqqında
Night kölgə düşdü.

Mən mast bir gözünün acısını almaq uzandı,
Və alaqaranlıq eşitmək bilər,
francuz ayırmaq üçün necə.
Amma sakit bizim xeyməgah açıq idi:
bütün döyülmüş təmizlənir Shako,
süngü itilənmiş Kim, acıqlı muttering,
onun uzun bığ qapma.

Və yalnız göy yandırdı,
Hər şey birdən-birə səs-küylü qarışdırmağa başladı,
O sistemləri əməliyyat üçün alovlanmaq.
Polkovnik bizim idrak anadan olub;
qulun padşah, Əsgər atası ...
o, onun üçün üzr: döyüş Bulatom,
O, torpaq xam kişilik.

Dedi, gözündə özünü reklam:
"uşaqlar! bizim üçün deyil eh Moscow?
Moskva yaxınlığında Umremte qatar,
qardaşlarımız ölmək kimi!»
- Biz ölmək vəd,
Və sədaqət andı saxlanılır
Biz Borodino döyüş var.

Well Well gün idi! tüstü vasitəsilə uçan
French köçürülüb, bulud kimi,
Və hələ bizim palanka ilə.
Rəngarəng ikonları ilə mızraklı,
ponytails ilə Dragoons,
Bütün bizdən əvvəl çaxdı,
Bütün biz burada ziyarət etdi.

Bu döyüşlərdə görmək olmaz!..
bədənin plakatlar, kölgələri,
yanğın shone tüstüsü,
Bu Bulat səsləndi, kartechy vizzhala,
Hand döyüşçüləri yorğun doğramaq,
Və ləpələri müdaxilə uçmaq
qanlı orqanlarının Mountain.

O gün çox düşmən əvvəlkilər,
Rusiya döyüş sil nə deməkdir,
bizim dogfight!..
Bizim ürəklərdə kimi - yer üzü sarsılıb,
atların bir dəstə Qarışıq, xalq,
Və çekim silah minlərlə
uzun tərtib ah-vay birləşdi ...

burada toran. bütün hazır idi
yeni mübarizə başlamaq Zautra
Və stendi sonuna qədər ...
Burada cadar zərb alətləri -
Və basurmany çəkildi.
Sonra yaraları hesab başladı,
yoldaşlarını qəbul.

o, insanlar bizim vaxt var idi,
qüdrətli, canlı qəbilə:
Heroes - siz.
onlar payı var Bad:
bir çox insanlar sahəsində qayıdıb Not.
istifadə edərkən Allahın aparıcı deyil,
Moskva b verilməməsi!

Ən çox oxunan Block ayələri


Aleksandr Blok Bütün şeirlər

Bir cavab buraxın