перевести на:

«Скажи-ка, дядько, адже недарма
Москва, спалена пожежею,
французу віддана?
Адже були ж сутички бойові?
що, кажуть, ще якісь!
Недарма пам'ятає вся Росія
Про день Бородина!»

- Так, були люди в наш час,
НЕ, що нинішнє плем'я:
Богатирі - Не ви!
Погана їм дісталася частка:
Мало хто повернулися з поля ...
Не будь на то господня воля,
Чи не віддали б Москви!

Ми довго мовчки відступали,
прикро було, бою чекали,
бурчали старі:
«Що ж ми? На зимові квартири?
Не сміють чи командири
Чужі подерті мундири
Про російські багнети?»

І ось знайшли велике поле:
Є розгулятися де на волі!
побудували редут.
У наших вушка на маківці!
Трохи ранок освітило гармати
І ліси сині верхівки -
Французи тут як тут.

Забив заряд я в пушку туго
І думав: пригощу я друга!
Стривай, брат, мусью!
Що тут хитрувати, мабуть до бою;
Вже ми підемо ломити стіною,
Уж постоїмо ми головою
За батьківщину свою!

Два дні ми були в перестрілці.
Що толку в такою собі дрібнички?
Ми чекали третій день.
Всюди стали чутні мови:
«Пора дістатися до картечі!»
І ось на поле грізної січі
Нічна впала тінь.

Приліг подрімати я у лафета,
І чутно було до світанку,
Як відрізнити Francuz.
Але тих був наш бівак відкритий:
Хто ківер чистив весь побитий,
Хто багнет точив, бурмочучи сердито,
Кусаючи довгий вус.

І тільки небо засвітилося,
Все шумно раптом заворушилося,
Блиснув за ладом лад.
Полковник наш народжений був хватом;
слуга царю, батько солдатам ...
що, шкода його: боротьба Bulatom,
Він спить в землі сирій.

І мовив він, блиснувши очима:
«Хлопці! Чи не Москва ль за нами?
Умремте ж під Москвою,
Як наші брати вмирали!»
- І померти ми обіцяли,
І клятву вірності стримали
Ми в бородинський бій.

Ну ж був день! Крізь дим летючий
французи рушили, як хмари,
І все на наш редут.
Улани з барвистими значками,
Драгуни з кінськими хвостами,
Все промайнули перед нами,
Все побували тут.

Вам не бачити таких боїв!..
носилися прапори, як тіні,
В диму вогонь блищав,
звучав булат, kartechy vizzhala,
Рука бійців колоти втомилася,
І ядрам пролітати заважала
Гора кривавих тіл.

Зазнав ворог в той день чимало,
Що значить російський бій удалий,
Наш рукопашний бій!..
Земля тряслася - як наші груди,
Змішалися в купу коні, люди,
І залпи тисячі знарядь
Злилися в протяжне виття ...

ось смеркло. Були всі готові
Заранку бій затіяти новий
І до кінця стояти ...
Ось затріщали барабани -
І відступили бусурмани.
Тоді вважати ми стали рани,
товаришів вважати.

що, були люди в наш час,
могутнє, лихі плем'я:
Богатирі - Не ви.
Погана їм дісталася частка:
Мало хто повернулися з поля.
Коли б на щось не божа водячи,
Чи не віддали б Москви!

Популярні вірші Блоку


Всі вірші Олександра Блока

залишити коментар