tradurre in:

1

Il suo nome - un uccello in mano,
Il suo nome - la lingua ghiacciolo,
Un solo movimento delle labbra,
Il suo nome - cinque lettere.
palla, catturati al volo,
bocca tintinnio d'argento,

pietra, gettato in uno stagno tranquillo,
Vskhlipnet così, qual è il tuo nome.
Alla luce click degli zoccoli notte
ruggisce Vivi il tuo nome.
E noi lo chiamiamo il tempio
Zvonko cliccando il grilletto.

Il tuo nome - ah, non deve!
Il suo nome - un bacio sugli occhi,
Alla tenera età di immobili a freddo,
Il suo nome - un bacio in mezzo alla neve.
chiave, ghiaccio, sorso blu ...
Con il tuo nome - sonno profondo.

15 aprile 1916

2

dolce fantasma,
Cavaliere senza rimprovero,
Chi siete chiamati
Nella mia giovane vita?

Nella foschia blu-grigio
in piedi, che cercano di
neve vestito.

Questo non è il vento
mi insegue intorno alla città,
oh, così il terzo
Serata Sento odore voroga.

dagli occhi azzurri
I jinxed
Snegovoy cantante.

neve cigno
I pod gambe diffusione piume.
piume librano
E lentamente niknut nella neve.

Così le piume,
Vado alla porta,
Per quali - la morte.

Mi Canta
Per le finestre blu,
Mi Canta
Bubentsamy lontano,

lungo grido,
Swan click -
chiamata.

carino fantasma!
so, Sogno che tutte le.
Fammi un favore:
amen, amen, dispersione!
amen.

1 maggio 1916

3

Si passa ad ovest del Sole,
Si vedrà la luce della sera,
Si passa ad ovest del Sole,
E una bufera di neve spazza percorso.

Passato mie finestre - indipendente -
Si passa in silenzio, neve,
Dio è giusto, la mia bella,
La luce delicata della mia anima.

Sono dalla tua vita - non zaryus!
Inviolabile tuo percorso.
in mano, blednuyu di lobzaniy,
Non inchiodare il suo vobyu.

E il nome non è Hail,
E le sue mani non tirare.
Cera santa canonizzata
Solo da un arco a distanza.

e, sotto la lenta in piedi neve,
Abbassato in ginocchio nella neve,
E il tuo santo nome in,
sera neve bacio.

Там, dove andatura signorile
Sei venuto alla tomba di silenzio,
Tranquillo Light - santa gloria -
Sostenitore della mia anima.

2 maggio 1916

4

Beast - den,
Wanderer - la strada,
Morto - trappola.
Ognuno - il suo.

Woman - malafede,
King - regola,
I - lode
Il tuo nome.

2 maggio 1916

5

I a Mosca - la cupola accesi!
I a Mosca - campane suonano!
E una serie di tombe in faccia,
Essi regina sonno, e regna.

E non si sa, che l'alba del Cremlino
Respirare meglio - che in tutto il paese!
E non si sa, che l'alba del Cremlino
Vi prego - al tramonto!

E si passa sul suo Neva
A proposito di quel tempo, come il fiume, Mosca
Io sto con la testa china,
E le luci del bastone.

Vi amo tutti di insonnia,
Tutto insonnia Darò orecchio -
A proposito di quel tempo, sia intorno al Cremlino
Svegliatevi campanari ...

Ma il mio fiume - ma con il vostro fiume,
Ma la mia mano - ma con la mano
convergere, la mia gioia, fino a
fuochi d'artificio non ha superato - fuochi d'artificio.

7 maggio 1916

6

Pensiero - uomo!
E costretti a morire.
Ora è morto, mai.
- Cry dell'angelo morti!

Ha al tramonto
Ha cantato la bellezza della serata.
Tre incendi cera
fare quattro chiacchiere, litsemernыe.

Abbiamo camminato via raggi -
Hot Strings Po neve!
Tre candele di cera -
Sun qualcosa! Lightbringer!

Alla vista, COME
palpebre Sunken scuro!
Alla vista, come
Le sue ali spezzate!

Lettore lettura Nero,
mani battezzati inattività ...
- Dead è un cantante
E Domenica celebra.

9 maggio 1916

7

Dovrebbe essere - dietro quel boschetto
villaggio, dove ho vissuto,
Deve essere - l'amore più facile
Ed è più facile, di quanto mi aspettassi.

- Hey, idoli, in modo che siano morti!
Privstal e sognante Knut,
E gridare dopo - ohlest,
Ancora una volta, le campane cantano.

Gira e pane patetico
Durante un palo stand - pole.
E fili sotto il cielo
Canta e canta la morte.

13 maggio 1916

8

E nuvole di tafani intorno ronzini indifferenti,
E il vento gonfio di Kaluga aragosta nativo,
E quaglie fischi, e Big Sky,
E le onde delle campane sopra le onde di grano,
E solo i tedeschi, fino a quando non si annoiano,
E il giallo-giallo - per divento blu grove - Croce,
E il dolce calore, e così via tutto lo splendore,
E il tuo nome, suona come: angelo.

18 maggio 1916

9

Come debole raggio attraverso gli inferni Wraith neri -
Così la voce sotto il rombo di conchiglie che esplodono.

E nel tuono, come un serafino,
: Voci sordi,

Da qualche parte nella antica mattina nebbiosa -
Come abbiamo amato, cieco e senza nome,

Per mantello blu, per il tradimento - il peccato ...
E come un dolce tutto - il, più profondo di tutto

Notte affondato - nel caso focoso!
E non smettere di amarti, Russia.

E lungo il tempio - un dito perduto
tutti i cavi, Conduce ... e che,

Quale giorni stiamo aspettando, Dio ingannare,
Come diventare un sole chiamando - e come non alzarsi ...

così, prigioniero con un privato
(O un bambino parla in un sogno?),

Sembra a noi - in una vasta zona!
Sacro Cuore di Alexander Blok.

9 maggio 1920

10

Qui si tratta - sguardo - stanco dell'esilio,
Leader senza mogli.

Qui - una manciata di bere da una rapida montagna -
Il principe senza patria.

C'è tutto per lui: e il principato di, e l'esercito,
e pane, e la madre.

Krasno tua eredità, - Conquer,
Ogni senza amici!

15 agosto 1921

11

Rimaniamo un monaco:
bene, lyubimenykim,
messale scritto a mano,
Larchikom kiparisnыm.

Tutto - per singolo - le donne,
li, rondini, noi, coronamento,
noi, Zlata, il, SEDIN,
Tutto - per singolo - figlio

rimanere, tutto - il primogenito,
lasciato il, che ha respinto,
STAFF nostri paesi,
Un estraneo al nostro precoce.

Tutti noi con una breve iscrizione
Attraversare al cimitero di Smolensk
ricerca, tutto niknut in chered,
Всем, ........., non credere.

Tutto - figlio, tutto - erede,
Tutto - pervenkim, poslednenkim.

15 agosto 1921

12

Un suo amico - non lo disturba!
Suoi servi - non disturbarlo!
Era così evidente sul volto di esso:
Il mio regno non è di questo mondo.

blizzard profetico girando lungo le vene,
spalle curve piegate dall'ala,
Lo slot canto, in fervore coagulato -
anima Swan mancato!

portare il, portare il, un rame pesante!
Ali degustati destra: volare!
labbra, parola krychavshye: risposta!
sapere, che non è - die!

bevande Zori, bevande Sea - pieno cicero
baldoria. - Dirge non serve!
Abbiamo sempre comandato: essere!
Otterrebbe pane per sfamare lui!

15 agosto 1921

13

E la pianura -
Creek Swan.
madre, uzhel non ha riconosciuto il figlio?
Si tratta di una trascendente - è - miglio,
Questo è l'ultimo - ha - perdona.

E la pianura -
blizzard profetica.
Vergine, Non uzhel riconoscono l'un l'altro?
indumenti strappati, ala del Sangue ...
Quest'ultimo ha: - Vivere!

Nel corso okayannoy -
Aumento splendente di.
Giusti anima Urval - osanna!
Convict trovati bed - calore.
Figliastro a casa di sua madre. - Amen.

tra 15 e 25 agosto 1921

14

Non scavare il bordo -
un braccio rotto.

Non Rasstrelschikami sanguinare
petto trafitto. Non rimuovere

questo proiettile. Non riparare le ali.
Mutilato andato.

* * *

Cepok, tsepok corona di spine!
Che il defunto - l'emozione della folla,

femmina giù lusinghe del cigno ...
passato, solitario e sordi,

congelamento tramonti
statue senza occhi Bassi.

Unico ancora in essa viveva:
un braccio rotto.

tra 15 e 25 agosto 1921

15

senza Zova, senza dire una parola,
Come roofer cade dal tetti.
forse, di nuovo
è venuto, - che giace nella culla?

Masterizzare e merknesh,
Lampada poche settimane ...
Cosa mortale
Rocking tua culla?

Beato gravità!
Proroçeskiy canna pevçiy!
oh, qualcuno mi dica,
In una menzogna culla?

"Per il momento non è venduto!»
Solo con questo in mente dalla gelosia
grande bypass
Andrò sul suolo russo.

paesi mezzanotte
Passare dalla fine e, alla fine,.
Dove la bocca-da-ferita,
Gli occhi di un lead bluastro?

afferrarlo! più forte!
Di amare e di amare solo lui!
oh, chi sono nashepchet,
In una menzogna culla?

grano perla,
Muslin baldacchino sonno.
non alloro, a Terni -
Guarnizioni ostrozubaya ombra.

No nido, e l'uccello
Divulgare due ali bianco!
- E nascere di nuovo,
Per ri-blizzard spazzato?!

masturbarlo! superiore!
mantenere! Non dare un!
oh, che Inspiro,
In una menzogna culla?

forse, falso
La mia impresa, E nulla - opere.
Come mettere a terra,
forse, - prima che il tubo di oversleep.

enorme falsità
I tuoi templi - vedere ancora una volta.
Così stanco -
E non solleva il tubo!

Il campione in carica pascolo,
affidabile, il silenzio arrugginito.
Io guardia,
In una menzogna culla.

22 novembre 1921

16

Come assonnato, come un ubriaco,
di sorpresa, non pronto.
fossa temporale:
coscienza insonne.

orbite vuote:
Morto e luce.
sognatore, vsevidtsa
vetro vuoto.

Не ты ли
I suoi mantelli fruscianti
Non fatto -
Reverse gola Aida?

Non è questo l,
campanelli d'argento pieno,
Lungo il assonnato Hebra
testa flottante?

25 novembre 1921

17

così, Gesù! E il mio obolo
Prendete per l'approvazione del tempio.
Non è il suo amore arbitrarietà
Io canto - la ferita patria.

Non skarednika petto arrugginito -
granito, gomiti strofinato.
Tutto dato un eroe e un re,
Tutti - i giusti - la cantante - e il morto.

ghiaccio Dnieper rompendo un,
Grobovym tavole imperterrita,
Russ - Pasqua a nuotare,
mille-spill.

così, cuore, piangere e la lode,!
Lasciate che il vostro grido - migliaia di quali?
la morte l'amore geloso.
Un altro - il coro esulta.

La maggior parte dei versi Leggi Block


Tutte le poesie di Alexander Blok

lascia un commento