تترجم إلى:

1

الروعة الألمانية سحرية,
الفالس الظلام, الألمانية وبسيطة ...
مرج تخلت الروسية
بلوم العمى.

مرج لطيف, نحن أحب لك ذلك,
مع مسار الذهبي في أوكا ...
بين جذوع السيارات هرول, -
cockchafers الذهبي.

2

شقيق, الأيام الذهبية!
زوايا خفية حيث,
أين أنت, مروج الفيضانات
الأزرق أوكا?

الشجرة القديمة الزيزفون في إزهار,
احتقار عالم الكبار
ونحاس المربى
الحديقة القديمة.

إلى الله والغيوم;
التلال الشريط التفاف,
الهدوء والأزرق
البقع العين.

اعطونا الطفولة, مؤمن
كل الخرز الملونة, -
صغير, السلام تاريوسا
أيام الصيف.

3

كل شيء لدينا أن الله - القلب! إلى الله
لا الحب, أي هدايا, ولا الثناء ...
شقيق, الطريق الذهبي!
على كل جانب من المدافع الشاب!

ما أقوم التشويق أجنحة الملائكة?
بلدي خسر الجنة في زاوية,
حيث سلسلة العائمة
الطوافات الذهبية على طول أوكا.

دعونا عنب الثعلب غير ناضج, غير محلى, -
قشر ما لا نهاية تحت شجيرة!
بأحرف كبيرة في دفتر,
تقبيل أي حساب في وقت لاحق.

أي صلاة, أي أغنية, لا ترنيمة
لا أستطيع العثور على النسيان!
في مرحلة الطفولة المبكرة تعطيني
وأشجار البتولا في مرج هادئة.

4

تشغيل المسار مع الحديبة,
كيف يمكن أن قدم الطفل,
كل نفس المروج الهادئة
بتكاسل يتحرك أوكا;

حلقة أجراس في الظل,
على عجل لتفجير بواسطة ضربة,
وكل يغني عن الخير, قديم,
في الوقت المناسب للأطفال، فإنها.

يا, أيام, حيث كان الصباح الجنة
والجنة الظهر وكل غروب الشمس!
حيث كان البستوني السيوف
والحظيرة القلعة الملكية.

حيث فعل, حيث المسافة التي?
تلك الكذبة بيننا?
كل نفس بالنعاس، من الصعب
التأثير في الملوخية الزهور ...

5

الثوب مشرق, لديها منذ فترة طويلة على دراية,
ابتسمت في نفسي من الظلام.
حديقة تهدر القديمة في منزل قديم ...
لماذا لا تكون لدينا قليلا?

حوض المطر اسودت,
حرف واحد فقط على القشرة مضلع,
متضخمة ملعب الكروكيه,
مسارات متضخمة في ساحة ...

لا قبلة! أقول لكم, كصديق:
التقبيل ليس من الضروري أن يكون أوكا!
مرج ماذا مقصوص
لا تتسرع في سباق?

اثنين منا, لكن, جذاب, ليس من السهل بالنسبة لي, -
لا رجعة فيه الدعوة لي!
أوكا للطرق في محجر,
أوكا الماضي تسبح ...

العشاء تلك, - لا قبلة!
إذا كنت على المنثور زهرة سريرا zadremal ...
سرير فقط متنافرة أحب
والمحجر فوق أوكا.

معظم الآيات مقروءة بلوك


جميع قصائد ألكسندر بلوك

اترك رد