לתרגם:

1

חגיגת גרמנית Magic,
ואלס כהה, גרמני ופשוט ...
אחו הנטוש רוסי
עיוורון בלום.

באחו חמוד, אהבנו אותך כל כך,
עם נתיב הזהב ב אוקה ...
בין גזעי מכוניות מתרוצצים, -
הסיווניות ישבו זהב.

2

אח, בימי זהב!
איפה פינות נסתרות,
איפה אתה, כרי מבול
כחול אוקה?

עץ תרזה עתיק בפריחה,
בוז העולם המבוגר
וזה כנון ריבה
הגן הישן.

כדי אלוהים הם עננים;
גבעות סרט עוקפות,
שקט וכחול
כתמי עיניים.

ילדות תנו לנו, נאמן
כל חרוזים צבעוניים, -
קטן, שלום Tarusa
ימים של קיץ.

3

כל דבר שאלוהים - לב! כדי אלוהים
Ни любви, כל מתנות, ולא שבח ...
אח, שביל-הזהב!
בכל צד של רובים הצעירים!

מה אני ריגוש כנפי Archangel?
גן העדן האבוד שלי בפינה,
איפה מחרוזת של צף
רפסודות זהב לאורך אוקה.

בואו דומדמניות בוסר, לא ממותק, -
Endlessly לקלף מתחת לשיח!
אותיות גדולות במחברת,
נשיקות בשום אופן אחר.

כל תפילה, כל שיר, אין מנון
אני לא יכול למצוא נשייה!
גיל רך לתת לי
ועצים לבן על אחו שקט.

4

הפעלת נתיב עם גבשושית,
עד כמה יכול להצליח הרגליים של הילד,
כל אותו כרי ישנוני
בעצלנות נעה אוקה;

צלצול פעמונים בצל,
ממהר לפוצץ ידי מכה,
וכל לשיר על הטוב, זקן,
על הזמן של הילדים, הם.

אה, ימים, איפה בבוקר היה גן עדן
ובכל גן עדן בצהריים וכל שקיעות!
איפה היו חרבות עלה
וגם אסם הטירה המלכותית.

מאיפה, שבו המרחק לך?
זה שקר בינינו?
כל אותו מנומנם, קשה
נחלתו של חלמית ערוגות פרחים ...

5

השמלה הבהירה, יש לו מוכר וותיק,
חייכתי לעצמי מן החושך.
שאגות גן ישנות של בית ישן ...
למה אין לנו קצת?

גיגית גשם מושחרת,
מונוגרמה על קליפת מצולעים,
המשחקים קרוקט מגודל,
נתיבי מגודל בחצר ...

אין לנשק! אני אומר לך, כידיד:
נשיקות אין צורך לקבל את אוקה!
מדוע גזום באחו
אל תמהרו לגזע?

שנינו, אבל, חמוד, לא קל לי, -
בלתי חוזר קורא לי!
אוקה לתקיעת מחצבה,
אוקה בעבר שוחה ...

ערב אלו, - לא לנשק!
כבר ביום zadremal gillyflower מיטות ...
רק מיטות Motley אני אוהב
והמחצבה מעל אוקה.

רוב פסוקי בלוק הקריאה


כל השירים של אלכסנדר בלוק

השאר תגובה