թարգմանել:

1

Magic Գերմանիայի extravaganza,
մուգ վալս, Գերմաներեն եւ պարզ ...
Մարգագետնում լքված ռուսերեն
bloom կուրություն.

Cute մարգագետին, Մենք սիրում է ձեզ, որպեսզի,
Մի ոսկե ճանապարհին ժամը Oka ...
Միջեւ կոճղերը մեքենաների վազվզել, -
Golden cockchafers.

2

եղբայր, ոսկե օր!
Որտեղ թաքնված անկյուններ,
որտեղ դուք, ջրհեղեղ մարգագետիններ
կապույտ Oka?

Ամյա Linden Tree ծաղկում,
Չափահաս աշխարհը արհամարհանք
Եւ պղնձագործ ջեմ
Հին այգի.

Է Աստուծոյ ամպեր;
Կասետային հիլզ այլեւայլք,
Հանգիստ եւ կապույտ
Աչքի բռնկումներ.

Մանկության Տվեք մեզ, հավատարիմ
Բոլոր գույնզգույն beads, -
փոքր, խաղաղություն Tarusa
Ամառային օր.

3

Բոլորը, մի բան, որ Աստված - սիրտը! Աստուծոյ,
ոչ սեր, ցանկացած նվերներ, ոչ գովքը ...
եղբայր, ոսկեգույն ճանապարհային!
Յուրաքանչյուր կողմում երիտասարդ հրացաններով!

Ինչ ես ծակել Հրեշտակապետ Wings?
Իմ կորցրել դրախտ մի անկյունում,
Որտեղ մի պարանի լողացող
Ոսկե rafts երկայնքով Oka.

Թող ունրիպե gooseberries, unsweetened, -
Անվերջ ճաքճքել տակ bush!
Խոշոր նամակներ է նոթատետրում,
Համբուրում ոչ մի հաշիվ ուշ.

Ցանկացած աղոթքը, որեւէ երգ, ոչ շարականը
Ես չեմ կարող գտնել ունայնության!
Վաղ մանկության տալ ինձ
Եւ կեչու ծառ վրա հանգիստ մարգագետնում.

4

Running ուղին հանգույց,
Ինչպես պիտի երեխայի ոտքերը,
Բոլոր նույն քնկոտ մարգագետիններ
Ծուլորեն շարժվում Oka;

Զանգերը օղակաձեւ ստվերում,
Շտապեք հարված է հարված,
Եւ բոլորը երգում մոտ, որ լավ, հին,
Ին մանկական ժամանակ, նրանք.

Oh, օր, որտեղ առավոտ էր դրախտ
Եւ կեսօրին դրախտ եւ բոլոր sunsets!
Որտեղ էին Swords spades
Իսկ թագավորական ամրոցը գոմ.

որտեղ արեց, , որի հեռավորությունը ձեզ?
Որ սուտ մեր միջեւ?
Բոլորն էլ նույնն քնկոտ, դժվար
Ճոճվում է flowerbeds փիփերթ ...

5

The պայծառ զգեստ, Այն ունի երկարաժամկետ ծանոթ,
Ես ժպտացի ինքս ինձ խավարից.
Հին garden մռնչում մի հին տան ...
Ինչու մենք չենք ունենա մի քիչ?

Blackened անձրեւ լողանալ,
Monogram է շերտավոր ծառի կեղեվ,
Գերաճած Թակախաղ խաղահրապարակ,
Գերաճած ուղիներ բակում ...

Չեն համբուրել! Բայց ասում եմ ձեզ,, որպես ընկեր:
Համբուրում անհրաժեշտ չէ ունենալ OKA!
Ինչու է mown մարգագետին
Չեն շտապում է ռասայի?

երկու մեզ, բայց, խելոք, հեշտ չէ ինձ համար, -
Անդառնալի ինձ կանչում!
Oka բախելուց մի աղբյուր,
Oka անցյալ swims ...

ընթրիք, ովքեր, - չեն kiss!
Արդեն մահճակալների zadremal gillyflower ...
Միայն մահճակալներ երփներանգ Ես սիրում եմ
Իսկ քարհանք վերեւում Oka.

Շատ Կարդալ Block հատվածներ


Բոլոր բանաստեղծությունները Ալեքսանդր Բլոկի

Թողնել Պատասխանել