перевести на:

1

Чари німецької феєрії,
темний вальс, німецький і простий ...
А луки покинутої Росії
Зацвіли курячою сліпотою.

милий луг, тебе ми так любили,
Із золотою стежкою у Оки ...
Між стовбурів снують автомобілі, -
Золоті хрущі.

2

брат, золоті деньки!
Де куточки потаємні,
Де ви, луки заливні
синьої Оки?

Старі липи в цвіту,
До дорослого світу презренье
І на жаровні варення
У старому саду.

До Бога йдуть хмари;
Стрічкою пагорби огинаючи,
Тиха і блакитна
хлюпає Ока.

Дитинство поверни нам, вірний
Всі різнокольорові намиста, -
маленькій, мирної Таруси
літні дні.

3

Все у Боженьки - серце! Для Бога
ні любові, ні дарів, ні хвали ...
брат, золота дорога!
З боків молоді стовбури!

Що мені трепет архангельських крила?
Мій втрачений рай в куточку,
Де довгою низкою пливли
Золоті плоти по Оке.

Нехай агрус незрілий, несолодкий, -
Без кінця лушпиння під кущем!
Великі букви в зошиті,
Поцілунки без ліку потім.

Ні в молитві, ні в пісні, ні в гімні
Я забуття знайти не можу!
Раннє дитинство поверни мені
І берізки на тихому лузі.

4

Біжить стежина з горбка,
Як би під дитячими ногами,
Все так же сонними луками
Ліниво рухається Ока;

Дзвони дзвонять в тіні,
Поспішають удари за ударом,
І все співають про доброго, старому,
Про дитяче часу вони.

Про, днів, де ранок було рай
І опівдні рай і все заходи!
Де були шпагами лопати
І замком царственим сарай.

куди пішли, в яку далечінь ви?
Що між нами пролягла?
Все так же сонно-важко
Гойдаються на клумбах мальви ...

5

У світлому політиці, давно-знайомому,
Посміхнулася я собі з темряви.
Старий сад шумить за старим будинком ...
Чому не маленькі ми?

Почорніла дощова діжка,
Вензелі на рубчастого корі,
Заросла крокетний майданчик,
Зарості стежки на дворі ...

Чи не цілуй! Скажу тобі, як одного:
Цілувати не треба у Оки!
Чому по скошеного лугу
Чи не помчати наввипередки?

Ми удвох, но, милий, нелегко мені, -
Безповоротне мене кличе!
За Окою стукають в каменоломні,
За Оці минулої пливе ...

Вечер тих, - не треба поцілунку!
Уж на клумбах задремал левкой…
Тільки клумби строкаті люблю я
І каменоломню над Окою.

Популярні вірші Блоку


Всі вірші Олександра Блока

залишити коментар