tarjima:

1

Magic nemis farasingiz,
qorong'i vals, Nemis va oddiy ...
Rossiya tark o'tloqdagi
gul ko'rlik.

cute o'tloqi, Biz shuning uchun sizni sevib,
Oka bir oltin yo'ldan bilan ...
avtomobillari tanasi scurry o'rtasida, -
Oltin cockchafers.

2

aka, oltin kun!
yashirin burchaklar,
Qayerdasiz, sel o'tloqlar
ko'k Oka?

gul Old jo'ka daraxti,
kattalar jahon jirkanish
Va misgar jam
eski bog '.

Xudoga bulutlar;
sprgelik lenta Hills,
Sokin va ko'k
ko'z chayqalishi.

Bolalik bizga ber, ishonchli
Barcha rang-barang munchoq, -
kichkina, tinchlik Tarusa
Yozgi kun.

3

Barcha narsa bor, deb Xudo - yurak! Xudoga
na sevgi, har qanday sovg'alar, na hamd ...
aka, Oltin yo'l!
yosh qurol har tomonida!

Men Archangel Wings qiziqarli nima?
Bir burchakda Mening yo'qolgan jannat,
Qayerdan suzuvchi bir tor
Oka birga Oltin imo ishora qiladi.

xom Gooseberries bo'lsin, shakarsiz, -
Cheksiz bir butaning ostida pulni!
Agar tashrif buyurdingizmi katta harflar,
keyinchalik hech hisobini o'pish.

Har qanday namoz, har qanday qo'shiq, hech bir madhiya
Men unutishga topish mumkin emas!
Erta bolalik menga ber
Va bir sokin ketayotgan qayin daraxtlari.

4

tüberkülün bilan yurish,
Qanday qilib bir bolaning oyoqlari,
Barcha Shu uyqusirab o'tloqlar
Dangasa Oka harakat;

soyasida Bells halqa,
zarba bilan portlatishga shoshiling,
Va barcha yaxshi haqida kuylash, qari,
Bolalar o'z vaqtida, ular.

Oh, kun, ertalab jannat qaerda
peshin jannat va barcha botishi va!
Qaerda qilich maçalar edi
Royal qal'a saroy.

qaerda qildi, qaysi masofa siz?
oramizda Bu yolg'on?
Barcha Shu uyqusirab, qattiq
gullar Mallow chayqalur ...

5

yorqin kiyim, Bu uzoq tanish ega,
Men zulmatdan o'zim kulib qo'ydi.
eski uyning eski bog 'to'fonida hayqiriq ...
Nima uchun biz bir oz yo'q?

Qoraygan yomg'ir tog'ora,
qirrali kortekste haqida Monogram,
O'sgan croquet maydonchasi,
hovlida o'sgan yo'llari ...

o'pib qilmang! Men sizga aytaman, do'st sifatida:
Kissing Oka, bo'lishi kerak emas!
Nima uchun o'rilgan bo'ladi o'tloqi
Irqi shoshilmang?

biz ikki, lekin, cute, men uchun oson emas,, -
meni chaqirib qaytmas!
Oka bir konlari taqillatib uchun,
Oka o'tgan yuzlab ...

kechki ovqat o'sha, - o'pib emas!
Batahqiq, o'rinli zadremal gillyflower haqida ...
Faqat men sevaman turli-tuman ko'rpa
Va Oka yuqorida karer.

Eng ko'p o'qilgan Blok oyatlar


Aleksandr Bloğu'nun barcha she'rlari

Leave a Reply