übersetzen in:

Sie bedeuten alles in meinem Leben.
Dann kam der Krieg, Ruine,
Und für eine lange Zeit über Sie
Eine mündliche Verhandlung war nicht, nicht Geist.
Und nach vielen Jahren
Ihre Stimme alarmiert mich wieder.
Die ganze Nacht habe ich gelesen, deinen Bund
Und von lebendig Ohnmacht.
Ich will den Menschen, die Menge,
In ihren morgendlichen forsch.
Ich bin bereit, in Chips zu zerschlagen
Und das alles in die Knie.

Und ich lief die Treppe hinauf,
Als ob ich verlassen zum ersten Mal
Auf der Straße im Schnee
Und ausgestorben Brücke.

überall stehen, Beleuchtung, Gemütlichkeit,
Tee trinken, Eile zu Straßenbahn.
Innerhalb von wenigen Minuten
Blick auf die Stadt unkenntlich.

Am Tor blizzard geknüpftes Netz
Von dicht fallenden Flocken,
Und mit der Zeit Schritt zu halten,
Alle unter dem Armaturenbrett Nedopil.

Ich fühle mich für sie für alle,
Als ob besuchte ich in ihren Schuhen,
Ich selbst schmelzen, Schnee schmilzt,
Ich selbst, wie am Morgen, Augenbrauen Stirnrunzeln.

Bei mir sind Menschen ohne Namen,
Bäume, Kinder, Hausmaus.
Ich schlug sie alle,
Und nur mein Sieg.

Die meisten Read Block-Verse


Alle Gedichte von Alexander Blok

Hinterlasse eine Antwort