לתרגם:

אתה אמור הכל בחיים שלי.
ואז באה המלחמה, חורבה,
ובשביל זמן רב עלייך
אין דיון לא היה, לא רוח.
ואחרי שנים רבות
הקול שלך הבהיל אותי שוב.
כל הלילה אני קורא הברית שלך
ומן ההתעלפות בחיים.
אני רוצה שאנשים, הקהל,
בשנת הבוקר שלהם בזריזות.
אני מוכן לרסק לתוך שבבים
וכל ברכיהם.

ואני רץ במעלה המדרגות,
כאילו אני עוזב לראשונה
ברחוב בשלג
וגשר נכחד.

בכל מקום לעמוד, אורות, חֲמִימוּת,
שתיית תה, למהר לחשמליות.
תוך כמה דקות
נוף של העיר ללא הכר.

באותה רשת שער סופת שלגים לסרוג
מ בצפיפות נופלות פתיתים,
וזה בזמן כדי לעמוד בקצב,
כל תת-מקף Nedopil.

אני מרגיש עבורם עבור כל,
כאילו ביקרתי בנעליים שלהם,
אני עצמי נמס, השלג נמס,
אני עצמי, כמו בבוקר, גבות זועפות.

עמדי ניצבים כאן אנשים ללא שמות,
עצים, ילדים, תקוע.
הבסתי את כולם,
ורק ניצחון שלי.

רוב פסוקי בלוק הקריאה


כל השירים של אלכסנדר בלוק

השאר תגובה