تترجم إلى:

وهناك عدد قليل من الأعمال المختارة بلوك قدمت للمراجعة أدناه:

ليل, شارع, فانوس, صيدلية,

ليل, شارع, فانوس, صيدلية,
ضوء خافت لا معنى له و.
يعيش ربع قرن آخر -
كل شيء سيكون. بأي حال من الأحوال.

يموت - البدء مرة أخرى من البداية,
وتكرار, كما القديمة:
ليل, تموجات قناة الجليد,
صيدلية, شارع, فانوس.

10 أكتوبر 1912

يا, كيف بجنون خارج

أنت, فقير, التعساء المجردة.
ليرة

يا, كيف بجنون خارج
revet, تحتدم عاصفة من الشر,
الاندفاع الغيوم, أمطار غزيرة,
ويعوي الرياح, لاهث!
الليلة الرهيبة! في مثل هذه الليلة
أشعر بالأسف للشعب, الناس بلا مأوى,
الرحمة يجعلني -
الأسلحة الباردة الخام!..
لمحاربة الظلام والمطر,
تقاسم مصير الذين يعانون من…
يا, كيف بجنون خارج
مستعرة الرياح, iznyvaya!

24 أغسطس 1899

غنت في جوقة الكنيسة

غنت في جوقة الكنيسة
معلومات عن متعب في أرض غريبة,
جميع السفن, ذهبت إلى البحر,
جميع الذين نسوا فرحتهم.

هكذا غنت صوتها, letyashtiy في القبة,
وأشرق شعاع على الكتف الأبيض,
وكل الظلام شاهدت واستمعت,
كما ثوب الغناء الأبيض في ضوء.

وعلى ما يبدو, هذا الفرح سوف,
ماذا يوجد في منطقة منعزلة هادئة جميع السفن,
ما الناس في الخارج بالضجر
ضوء الحياة نفسها وجدت.

وكان الصوت الحلو, وكان شعاع رقيق,
وعالية فقط, في البوابة الملكية,
الشركة الألغاز, - بكاء الطفل
معلومات عن tom, أن أحدا لن يعود.

أغسطس 1905

معظم الآيات مقروءة بلوك


جميع قصائد ألكسندر بلوك

تعليقات:

اترك رد