çevirmek:

Blok Birkaç seçilmiş eserler aşağıya incelenmek üzere sunulan:

gece, sokak, fener, eczane,

gece, sokak, fener, eczane,
Anlamsız ve loş ışık.
Başka bir çeyrek yüzyıl Canlı -
Her şey olacak. olmaz.

Die - tekrar baştan başlamak,
ve tekrar, Eski itibariyle:
gece, Buz kanal dalgaların,
eczane, sokak, fener.

10 Ekim 1912

aman, nasıl delice dışında

Вы, fakir, çıplak alçaklar.
liret

aman, nasıl delice dışında
giydirmek, şer fırtına azgın,
bulutlar acele, yağmurdan,
Ve rüzgâr uluyor, замирая!
korkunç gece! Böyle bir gecede
Ben insanlar için üzülüyorum, evsiz insanlar,
Merhamet beni yapar -
Ham soğuk kollar!..
karanlığı ve yağmur mücadele etmek,
Oynadıkları kader paylaşımı…
aman, nasıl delice dışında
şiddetli bir rüzgar, iznyvaya!

24 августа 1899

O kilise korosunda şarkı söyledi

O kilise korosunda şarkı söyledi
Bir Garip topraklarda Hakkında tüm yorgun,
Tüm gemilerin, denize gitti,
onların sevinç unutmuş herkesin.

Yani sesini seslendirdi, Kubbenin letyashtiy,
Ve kiriş beyaz omuz parlayan,
Ve karanlığın her izledi ve dinledi,
ışıkta beyaz elbise şarkı gibi.

Ve gibiydi, O sevinç olacak,
Sakin durgun ne var bütün gemiler,
yorgun Ne yurt dışında insanlar
kendisi buldu Işık hayat.

Ve ses tatlıydı, ve kiriş ince,
Ve sadece yüksek, Kraliyet Kapısı'nda,
komünyon Gizemler, - ağlama bebek
tom Hakkında, kimse geri gelecek.

Ağustos 1905

En Çok Okunanlar Blok ayetler


Alexander Blok bütün şiirler

Yorumlar:

Cevap bırakın