թարգմանել:

Եվգենի Իվանովը

Այստեղ Նա - Քրիստոս ի շղթաներով եւ վարդեր -
Ճաղերի հետեւում իմ բանտ.
Ահա Գառը հեզ սպիտակ զգեստներ
Ես գալիս եմ ու նայում բանտային պատուհանի.

Ի պարզ աշխատավարձի կապույտ երկնքում
Նրա պատկերակը նայում դուրս պատուհանը.
Աղքատ նկարիչ ստեղծեց երկինքը.
Բայց Leake եւ կապույտ երկինքը, մեկ.

Единый, պայծառ, մի քիչ տխուր -
Նրան ascends շիլա,
Բլրի վրա այգին կաղամբ,
Եւ կեչու ծառ եւ փախչում մեջ ձորում.

Եւ բոլորս այնքան մոտ եւ այնքան հեռու,
ինչ, կողքին կանգնած է, չի կարող հասնել,
Ես չեմ կարող իրականացնել կապույտ OKA,
Մինչ դուք չի դառնա ինքնակառավարման, որպես ճանապարհին…

Քանի դեռ նույնը չի կարող լինել մուրացկան,
Չեն պառկել, istoptan, մի հեռավոր ձորում,
Բոլորը պետք չէ մոռանալ,, եւ պարզապես չեն դադարում սիրել,
Եւ ոչ pobleknesh, փակուղի են խոտի.

10 հոկտեմբեր 1905

Շատ Կարդալ Block հատվածներ


Բոլոր բանաստեղծությունները Ալեքսանդր Բլոկի

Թողնել Պատասխանել