թարգմանել:

ի պանդոկներից, է alleys, է ներողություն խնդրել,
Է էլեկտրական waking երազանքի
Ես փնտրում անվերջ գեղեցիկ
Եւ անմահ սիրո fame.

Կային screams է փողոցում drunk.
Նրանք եղել են արեւի glittering ցուցափեղկերի.
Գեղեցկությունը կանացի դեմքերը!
Այդ հպարտ աչքերը մարդոց!

Սրանք էին այն թագաւորները, ոչ ուոնդերերս!
Ես հարցրեց ծերունին մոտ պատին:
«Դուք զարդարել իրենց նուրբ մատները
Անթիվ մարգարիտ գները?

Դուք տվեց նրանց multicolored վերարկու?
Դուք վառեցին նրանց sheaves ճառագայթների?
Դուք նկարել ալ շուրթերին,
Կապտություն arc հանեք?»

Բայց հին մարդը չի պատասխանել,
Թողնելով ժողովրդին երազել.
Ես մնացի, խորհրդավոր պայծառ,
Այս փայլ երաժշտությունը ներծծել…

Եւ նրանք բոլորն էլ անցյալ,
Vaguely յուրաքանչյուր սիրտ հալման,
Ինչպես փակել, որեւէ մեկը անհամեմատելի,
Թռչել դուրս է կապույտ եզրին.

Եւ flashed մի քանի paroyu…
Ես սպասում էր Bright Angel Մեր,
այստեղ, ի Glee մայթ,
Նա մեկն է սովոր երկինքը…

Եւ վերեւում - վրա խութ մի վտանգավոր -
հանգիստ կերպով, crouched, dwarf սեղմված,
Եւ մեզ թվաց, մի կարմիր դրոշ
Sprawled երկնքում լեզվով.

դեկտեմբեր 1904

Շատ Կարդալ Block հատվածներ


Բոլոր բանաստեղծությունները Ալեքսանդր Բլոկի

Թողնել Պատասխանել