In nova fert animus mutatas
dicere formas corpora…
Ovidius. Metamorphoses*
Вложив безумство вдохновений
В холодный разум мудреца,
Я шел в толпе, бесстрашный гений,
Миры познавший до конца.
Моей природой вдохновляясь,
Олив и рощи и сады,
Ветвями до полу склоняясь,
Роняли влажные плоды.
И вновь рожденный смертным – ныне
Я смутно помню блеск венца
В моей тюрьме, в моей пустыне,
В моем бессильи – до конца.
14 сентября 1900
С.-Петербург
__________
*Вдохновение влечет меня воспеть
преобразование тел в новые формы.
Овидий. Метаморфозы (лат.). – Ред.