أوفيليا في الألوان, في جرين وود
من مايو الورود وحوريات النهر
في kudryah, مع الجنون في عينيه,
لقد استمعت إلى أصوات أفكاره.
لقد رأيت: الصفصاف الشباب
موهون, المنحدرة إلى البحيرة,
فتاة, اكاليل الزهور النسيج,
غنى عن, يبكي ويضحك.
لقد رأيت الأمير على تدفق,
كانت عيناه حزينة.
في نشوة عميقة
ولاحظ الصلب النهر.
وبهدوء طرحت
تحت أغصان الصفصاف الباكية
الحجاب قبل الزواج
وتتشابك من الورود والحوريات مايو.
30 تشرين الثاني 1898
سان بطرسبرج