آخر السماء الرمادية كبير,
المسافة الرمادية حتى ميؤوس منها.
حادث آخر, الخبز التسول,
لا أحد آسف, لا أحد آسف!
وعلى المحمول الخلجان صوت
اختفى, وأخلى في نيفسكي حلم.
وصرخات البرية: سقوط! يا, سقوط!
لا توقظ شفقة في موجة السباتي…
وفي السماء رمادية ضوء بارد
وضع القصر الشتوي للملك.
وسوف الرجال في الأسلحة باللون الأسود لا يجيب *,
حتى انه قبض على الفجر.
ثم, زقاق فوق الهاوية المياه,
دعه خفضت متجهم سيفه,
لالغوغاء البرية في المعركة عديمة الفائدة
لحكاية قديمة كذبة ميت…
18 أكتوبر 1905
__________
*تمثال على سطح قصر الشتاء (مذكرة. A. كتلة).