הלכנו לידו בשעת הזריחה
תחת הרשת של גשם דק.
שהעברת, לא נותן תשובה,
נרדמתי, ירדתי אל הגלים.
אני ישן שינה קלה ערה, раскинув руки,
ושמעתי לחיכה הקצבית של הגלים.
צלילים רועדים לוהטים נמשכים,
אהבת מכשפה-ציפור.
ציפור השחף, שחף-Maid
כל שהוא נפל וצף
בגלי מנגינת אהבה,
אילו חיית לי.
11 דצמבר 1903. בסנט פטרסבורג