לתרגם:

Маленькому зайчику
На сырой ложбинке
Прежде глазки тешили
פרחים לבנים…

Осенью расплакались
Тонкие былинки,
Лапки наступают
На желтые листочки.

Хмурая, дождливая
Наступила осень,
Всю капусту сняли,
Нечего украсть.

Бедный зайчик прыгает
Возле мокрых сосен,
Страшно в лапы волку
להיט אפור…

Думает о лете,
Прижимает уши,
На небо косится –
עדן לא יכול לראות…

Только б потеплее,
היה רק ​​יבשים…
Очень неприятно
По воде ступать!

1906

רוב פסוקי בלוק הקריאה


כל השירים של אלכסנדר בלוק

השאר תגובה