انها شابة وجميلة وكان
ومادونا ظلت نظيفة,
كمرآة نهر هادئ, مشرق.
كيف قلبي هو كسر!..
انها الهم, كما فسحة زرقاء,
مثل بجعة نائما, ويبدو;
من يدري, يمكن, وكان حزينا و…
كيف قلبي هو كسر!..
عندما غنيت ذلك عن الحب,
تلك الأغنية في قلبي وردت,
ولكن العاطفة لا يعرف الدم المتحمسين…
كيف قلبي هو كسر!..
27 يوليو 1898